“Трамп – єдиний туз Зеленського”: аналітик роз’яснив, як варто сприймати цю заяву президента США Вікторія ГрабовськаКлючові моменти
- Трамп іменував себе єдиним “козирем” Зеленського, використовуючи мовну гру, оскільки “трамп” англійською – це “козир”.
- Політолог Олег Саакян вважає, що Трамп робить наголос на собі, щоб підкреслити свою вагомість і контроль, а не неупереджено оцінити ситуацію.
Дональд Трамп неодноразово підкреслював, що в України чи Володимира Зеленського нібито “немає козирів”. Нещодавно він знову озвучив свою улюблену фразу, акцентувавши, що єдиний козир в українського очільника – це власне Трамп. Однак ці висловлювання президента США необхідно розуміти в контексті його особистих рис.
Про це 24 Каналу повідомив політолог Олег Саакян, підкресливши, що не слід надмірно позитивно реагувати на слова Дональда Трампа та розцінювати їх як те, що він повністю на боці України. Ця заява президента США зовсім не про нас.
Чому Трамп акцентує у висловлюваннях щодо України на картковій грі?
Саакян зазначив, що, аналізуючи цю заяву Трампа, слід враховувати певну гру слів в англійській мові, адже вислів американського лідера – це радше риторичний хід.
Коли журналіст поцікавився, чи має Зеленський карти, американський президент відповів, що єдине, що у нього є – це Дональд Трамп. Проте “трамп” у перекладі з англійської означає “козир”. Тобто йшлося про те, що єдиний козир, який є в України та у Зеленського – це Трамп. Очевидно, що таку гарну ідіому Трамп просто не міг не використати, не згадавши своє прізвище,
– зауважив політолог.
Зрештою, така зосередженість Трампа на темі карт, як припустив Саакян, може бути пов’язана саме з його прізвищем. Саме тому він не застосовує метафори стосовно гри в шахи чи інших ігор, чи рулетки, а саме акцентує на картах.
Варто зазначити! Дональд Трамп під час резонансної зустрічі з Володимиром Зеленським 2 лютого 2025 року заявив, що Україна “не має на руках карт” у війні з Росією.
“Тому важливо усвідомлювати, що Трамп постійно хоче посилювати свій імідж людини, яка все контролює, вирішує і є арбітром у всіх питаннях. Тому і цю тезу Трамп сформулював у такий спосіб, щоб продемонструвати, що саме від нього все залежить”, – відзначив він.
Також важливо враховувати той факт, що Трамп, на думку політолога, не є аналітиком, людиною, яка дає об’єктивні політичні оцінки як державний діяч або політик.
Трамп є нарцисом, який отримав владу. Він хоче, щоб його всі обожнювали, підлещувалися, і щоб він все вирішував. Відповідно він просто прагне постійно концентрувати увагу на собі та перебільшувати власну значимість,
– підкреслив Олег Саакян.
Відповідно в словах і оцінках Трампа російсько-української війни, як пояснив політолог, немає ані України, ані Росії, ані війни. Є тільки він і його унікальна, геніальна роль, яку він бачить за такою незвичайною людиною, як він сам.
Що сказав Трамп?
-
Президент США в інтерв’ю New York Times знову провів аналогії з ситуацією щодо України та з грою в карти. У лютому 2025 року під час зустрічі Зеленського і Трампа в Овальному кабінеті, американський лідер говорив про відсутність “карт” у президента України.
-
Майже через рік Трамп знову повторив свою тезу, заявивши, що у Зеленського не було “козирів” “з першого дня і зараз їх теж немає”. Він додав, що у президента України “лише одна перевага – Дональд Трамп”.
-
Нагадаємо, що президент США неодноразово згадував про відсутність “карт” у Києва, зокрема, в листопаді він відреагував на звернення Зеленського, який підкреслював, що стоїть перед складним вибором: втратити гідність, погодившись на мирний план Трампа чи втратити ключового союзника.
-
Президент США тоді прокоментував цю заяву, нагадавши, що вже говорив Зеленському в Овальному кабінеті, що у нього “немає карт. Трамп додав, що він “успадкував цю війну”, а Зеленський мав укласти мирну угоду “рік тому, два роки тому”.
Читають зараз:”Плівки Тимошенко”: все про скандальну справу торгівлі голосами у Раді
Источник: www.24tv.ua