75-річного ув'язненого, засудженого до смертної кари в Алабамі, щойно врятували від страти — за лічені дні до того, як його мала вбити держава.
Губернатор Кей Айві втрутилася, щоб пом'якшити вирок Чарльзу «Сонні» Бертону, страту якого мали провести цього тижня. Бертон, який зараз пересувається на інвалідному візку, останні кілька тижнів готувався до своєї смерті у виправній колонії Холмана в Атморі.
Посадовці вже планували процес страти на завтрашній вечір (четвер), поки не з'явилася новина. Бертон навіть обрав собі останню страву та почав писати свій останній заповіт.
Для страти мали використовувати газоподібний азот, суперечливий метод, який Алабама вперше почала використовувати ще у 2024 році та передбачає смерть від гіпоксії. Натомість губернатор постановив, що Бертон тепер проведе решту свого життя у в'язниці без можливості умовно-дострокового звільнення.
Рішення було прийнято після того, як виникли занепокоєння щодо точної ролі Бертона в пограбуванні 1991 року, яке призвело до смерті Дугласа Баттла. Бертон організував збройне пограбування, за словами генерального прокурора Алабами Стіва Маршалла, але не був у будівлі, коли сталася смертельна стрілянина.
Прокурори посилалися на закон штату, який дозволяє співучасникам отримати смертну кару, якщо вбивство сталося під час скоєння іншого серйозного злочину, такого як збройне пограбування.
Інший чоловік, причетний до злочину, Деррік Дебрюс, був тим, хто фактично натиснув на курок. Обох чоловіків спочатку засудили за вбивство, що карається смертю. Однак пізніше Дебрюсу смертний вирок скасували під час апеляції. Його повторно засудили до довічного ув'язнення без права дострокового звільнення.
Дебрюс пізніше помер, відбуваючи цей термін. Різниця в покараннях між двома чоловіками стала центральною причиною закликів до помилування у справі Сонні.
Губернатор Айві заявила, що вона все ще підтримує смертну кару, але стверджує, що закон завжди має застосовуватися справедливо. У заяві, що пояснювала своє рішення, вона сказала, що ця справа викликає серйозні занепокоєння щодо справедливості.
«Я вважаю, що було б несправедливо, якби одного учасника цього злочину стратили, а учасника, який натиснув на курок, — ні», — сказав Айві. «Щоб було зрозуміло, пан Бертон не матиме права на умовно-дострокове звільнення і по праву проведе решту свого життя за ґратами за свою роль у пограбуванні, яке призвело до вбивства Дага Баттла. Тепер він отримає таке ж покарання, як і той, хто натиснув на курок».
Донька Сонні, Лоїс Гарріс, розплакалася, спілкуючись з Associated Press невдовзі після оголошення рішення. «Я просто така щаслива, така щаслива. Це просто сльози радості».
Сам Бертон також через своїх адвокатів надіслав коротке звернення з подякою губернатору. «Просто подякувати — це не так багато. Але це те, що я можу їй дати».
Прихильники та сторонники скасування смертної кари протягом багатьох місяців наполягали на помилуванні. Кілька присяжних, які брали участь у його першому судовому процесі в 1992 році, також закликали губернатора зберегти йому життя.
Навіть члени родини жертви поставили під сумнів рішення виконати смертний вирок Бертона.
Дочка Баттла, Торі, написала листа губернатору Айві з проханням втрутитися та помилувати. Вона запитала, «яким юридичним чином має сенс» стратити Бертона. Її лист став одним із кількох звернень, поданих під час кампанії з помилування. Юридична команда Бертона стверджувала, що виконання смертної кари проти особи, яка не скоїла стрілянину, було б надзвичайно несправедливим.
Метт Шульц, помічник федерального захисника, який представляв Бертона, пізніше заявив, що губернатор прийняв правильне рішення після розгляду справи.
Шульц сказав, що контраст між вироком Бертона та наслідками для чоловіка, який зробив смертельний постріл, неможливо ігнорувати. «Це було абсолютно правильне рішення губернатора з багатьох причин», – сказав він.
«Найбільша проблема полягає в тому, що ця дихотомія страти нестрілка, яка навіть не бачила стрілянини, відбувається після того, як сама держава засудила стрільця до довічного ув'язнення без права на умовно-дострокове звільнення».
Бертон розповів про пограбування в інтерв'ю Associated Press минулого місяця. Він сказав, що план ніколи не передбачав заподіяння шкоди комусь під час злочину.
«Я нічого не знав про те, що хтось постраждав, доки ми не повернулися назад. Ні, ніхто не повинен був постраждати», – сказав він з виправної колонії Холмана.
Він також висловив жаль з приводу смерті Дугласа Баттла. Бертон сказав, що хоче вибачитися перед родичами жертви за їхню втрату. «Мені дуже шкода. Якби в мене була сила повернути його, я б це зробив», – сказав він.
Еліс Марі Джонсон, яку Дональд Трамп призначив «царем помилування» після того, як сама отримала помилування, високо оцінила рішення губернатора в соціальних мережах.
Вона сказала, що Айві «продемонструвала, як виглядає сміливе та кероване здоровим глуздом лідерство», додавши: «Пом’якшивши смертний вирок Чарльзу «Сонні» Бертону, вона забезпечила, щоб найсерйозніші рішення, які може прийняти держава, визначалися справедливістю, а не технічними деталями».
Групи активістів також привітали це рішення. Лора Портер з кампанії США за скасування смертної кари сказала: «Ми вдячні, що губернатор Айві визнав, що Чарльза «Сонні» Бертона не слід стратити».
Тренди зараз
Трамп вимагає від Великої Британії та інших країн направити кораблі в Ормузьку протоку
США 15 годин тому
- Перевірка фактів: Чи було вбито прем'єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу?
- Жінку заарештували після того, як 18-денна дитина померла внаслідок падіння «з висоти»
- Тіло, знайдене у сміттєвому баку на колесах у парку мешканцем міста
«Процес застосування смертної кари має глибокі недоліки, коли комусь, хто не був присутній під час вбивства, загрожує страта, тоді як особі, яка скоїла вбивство, не загрожує. Приємно бачити, що дедалі більше керівників штатів з різним ідеологічним спектром визнають проблеми зі справами про смертну кару».
Консервативний активіст Деметріус Майнор додав: «Це приносить величезне полегшення його родині та багатьом людям по всій країні. Консерватори знають, що урядовою владою можна зловживати, і її не слід використовувати для страти когось, хто не був у будівлі, коли було скоєно вбивство. Губернатор Айві діяв відповідно до цих консервативних принципів».
Однак не всі схвально поставилися до цього рішення. Генеральний прокурор Алабами Стів Маршалл розкритикував це рішення невдовзі після його оголошення. Він сказав, що Бертон все ще несе відповідальність за вбивство. «Ніколи не було жодних сумнівів, що на руках Сонні Бертона кров Дугласа Баттла», – сказав Маршалл.
Прокурори довго стверджували, що Бертон організував пограбування, яке призвело до стрілянини. Маршалл сказав, що Бертон «приставив пістолет до голови менеджера магазину», перш ніж викрадені гроші були розділені між причетними.
ДЕТАЛЬНІШЕ: Ув'язнений постав перед судом за звинуваченням у вбивстві вбивці дітей Ієна Хантлі
БІЛЬШЕ: McDonald's нарешті підтверджує, що «найкращий» американський сніданок прибуває до Великої Британії
БІЛЬШЕ: Моторошна реклама Snapchat пропонує дітям 380 фунтів стерлінгів за крадіжку телефонів із «бонусною схемою у 100 фунтів стерлінгів»
Термінові новини
Ніколи не пропускайте найважливіші новини завдяки сповіщенням про термінові новини у вашій поштовій скриньці.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Sourse: metro.co.uk