Батькам пояснили нові правила щодо мови спілкування у шкільних чатах.
Новий навчальний рік лише розпочався, але батькам уже слід звернути увагу на мову, якою вони спілкуються у шкільних чатах. Це стосується як листування з учителями та адміністрацією, так і обговорень організації навчання в батьківських групах. Про це попереджає адвокатка Світлана Антонецька.
Відповідно до роз’яснень Уповноваженого із захисту державної мови, батьки є учасниками освітнього процесу. Тому комунікація, пов’язана з навчанням дітей, має відбуватися українською мовою.
Чому батьківські чати можуть вважати публічною сферою
На перший погляд, чат батьків у Viber чи Telegram виглядає як звичайна приватна переписка. Однак, якщо там обговорюються навчальний процес, робота школи, спілкування з учителями, організація заходів чи інші питання, пов’язані з освітою, ситуація змінюється.
Мовний омбудсмен пояснює: така комунікація пов’язана з освітою як публічною сферою, отже, на неї поширюються вимоги законодавства про державну мову.
Тому батькам рекомендують використовувати українську мову не лише під час офіційного спілкування зі школою, а й у робочих та батьківських чатах, якщо повідомлення стосуються навчального процесу.
Як щодо приватного спілкування
Закон про державну мову не регулює сферу приватного спілкування. Цим часто аргументують можливість використовувати будь-яку мову в особистих чатах.
Однак, якщо група використовується для організації освітнього процесу, її можуть розглядати не просто як приватну переписку.
Отже, повідомлення на кшталт «хто сьогодні забирає дітей?» та обговорення особистих питань — це одна ситуація. А листування про уроки, вчителів, навчання, батьківські збори чи організацію шкільних заходів — інша.
Який штраф можуть виписати
За порушення вимог щодо застосування державної мови у сфері освіти передбачено відповідальність згідно зі статтею 188-52 КУпАП.
За перше порушення може бути винесене попередження або накладено штраф від 3400 до 5100 гривень.
Якщо протягом року порушення повториться, сума штрафу може зрости до 8500–11 900 гривень.
Втім, це не означає, що за кожне повідомлення російською мовою автоматично виписуватимуть штраф. Для притягнення до відповідальності необхідно встановити обставини конкретного порушення.
У роз’ясненнях також згадується лист Міністерства освіти і науки від 5 лютого 2026 року. У ньому наголошується, що батьки, як учасники освітнього процесу, мають дотримуватися законодавства та послуговуватися державною мовою у відповідному спілкуванні.