У суботу відбудеться найбільший та найтриваліший міжнародний пісенний конкурс, який вийде на незвідану територію.
Євробачення, загальноєвропейський конкурс, відомий ексцентричними трюками, ефектною, часом надмірною постановкою, драмою складних систем голосування та, зрідка, видатними музичними номерами, цього року святкує своє 70-річчя.
І на честь цієї події Європейський мовний союз випробовує себе на азійській аудиторії.
Ідея обговорювалася два десятиліття, але так і не матеріалізувалася, попри численні невдалі спроби.
До цього моменту — Eurovision Asia проведе свій перший грандіозний фінал у Бангкоку, який розпочнеться о 20:30 ICT (13:30 GMT).
Перенесення однієї з найуспішніших телевізійних формул, яка працювала в Європі 70 років, до Азії не було простим завданням, каже Сарун «Ноут» Кунгбунпот, шанувальник Євробачення та тайський співак, який вигравав кілька конкурсів у цьому регіоні.
«В Азії це ще зовсім ново. Я не впевнений, чи багато хто вже чув про це», — каже він, додаючи, що, на його думку, глядачам знадобиться час, щоб пристосуватися.
«Коли ми дивимося на конкурси в Таїланді, на Філіппінах та в Кореї, ми фактично змагаємося на основі співака.
«Все залежить від популярності — шанувальники шукають своїх кумирів. Але Євробачення — це про пісню, а не про співака. Я думаю, це потрібно чітко донести».
Крім того, є довга історія Євробачення в Європі. Воно розпочалося в 1956 році як проєкт для заохочення ширшого культурного обміну в Європі, яка намагалася вибудувати спільне майбутнє після двох світових війн.
Це був початок ери масового телевізійного володіння, і Євробачення стало настільки невід’ємною частиною, що тепер є невід’ємним елементом спільної культурної спадщини Європи. В Азії воно не має такого резонансу і приходить у цей регіон у цифрову епоху, коли традиційні телевізійні формати намагаються пробитися.
Лише 11 країн беруть участь у першому конкурсі Eurovision Asia — країна-господарка Таїланд, а також Малайзія, Філіппіни, В’єтнам, Камбоджа, Лаос, Південна Корея, Монголія, Бангладеш, Непал і Бутан.
Азійські гіганти Індія, Китай, Японія та Індонезія помітно відсутні, хоча ведуться переговори щодо їх включення до конкурсу наступного року, за умови його проведення.
Виникли також проблеми з організацією цього заходу.
Раптове скорочення бюджету на мільйон доларів (760 000 фунтів стерлінгів) за три тижні до фіналу означало, що багато технічних фахівців, знайомих з постановкою Євробачення, не були запрошені до Таїланду, а також відбулася низка відходів співробітників.
Шанувальники Євробачення — а їх у світі багато пристрасних послідовників — помітили це, критикуючи звук і світло в репетиційних відео.
Незвичайна система голосування конкурсу буде незнайомою для азійської аудиторії. Як і в Європі, Eurovision Asia визначить переможця шляхом 50/50 комбінації громадського голосування та національних журі від кожної з 11 країн-учасниць, а також 12-ї категорії «решта світу».
Голосувати може будь-хто — ви отримуєте вісім голосів після реєстрації — але ви не можете голосувати за учасника своєї країни, і повинні віддати свої голоси щонайменше трьом іншим.
Потім громадські голоси та голоси журі перетворюються на бали. Найпопулярніша пісня, наприклад, серед бутанців або монголів, отримає 12 балів від цих країн, тоді як пісня, що посіла останнє місце, отримає нуль — знамениті «nul points».
У Європі давно повідомляють про скоординоване голосування на підтримку сусідів, наприклад, чотири скандинавські країни голосують одна за одну. Це здається менш імовірним у Eurovision Asia, але політичні розбіжності, наприклад, між Таїландом і Камбоджею після їхньої прикордонної війни минулого року, можуть вплинути на те, як голосуватиме їхня аудиторія.
Очікується, що філіппінці, з їхньою пристрастю до співу, будуть активними учасниками, і 11 мільйонів філіппінців, які живуть за кордоном, можуть мати значення. Але оскільки більшість з них живуть і працюють у країнах, які не беруть участі, їхні голоси підуть лише до пулу «решта світу».
Для Бутану, з населенням менш як мільйон, це рідкісна нагода заявити про себе на світовій арені, що створює певний тиск на 24-річного Тхуктена Ньєндру, співака, який представляє гімалайське королівство в Бангкоку зі своєю піснею Lhayi Semo (The Angel). Перед приїздом сюди він ніколи не залишав своєї країни і ніколи не літав літаком.
«Я не зірка. Я просто Ньєндра», — сказав він BBC. «Мене ніхто не знає. Але Євробачення надало мені величезну платформу. Насправді перемога означала б для нас увесь світ… Якби я справді пройшов крізь усе це, це означало б для нас увесь чортів світ».
Інша особливість Євробачення — це формат пісні: не більше трьох хвилин, не більше шести людей на сцені та без бек-вокалістів, лише записана музика.
Це заохочує виконавців готувати складні, часом ексцентричні хореографії та трюки, щоб вразити аудиторію — згадайте польську пісню My Słowianie 2014 року з моделями в національному костюмі, що збивають масло на сцені, або фінський хеві-метал гурт Lordi у яскравих костюмах монстрів у своєму виступі 2006 року.
Також існує давня асоціація Євробачення з ЛГБТК+ виконавцями. Eurovision Asia включає Малайзію та Бангладеш — де одностатеві стосунки є незаконними — і цього року жодних видимих ЛГБТК+ елементів немає.
Виконавці використовують останні дні репетицій перед фіналом, щоб зробити свої сценічні номери якомога виразнішими. Тінла з Лаосу відмовилася від короткої блискучої сукні, яку вона носила в першому відео своєї заразливої реггетон-пісні Bae, і для себе та своїх танцюристів бек-вокалу обирає лаоський костюм гірських племен.
Мабуть, найамбітнішою хореографією вирізняється пісня в’єтнамської співачки Tóc Tiên Em Tiên («Фея»).
Навіть спостерігати за її репетиціями складних рухів та зміни костюмів протягом понад години було виснажливо.
Виступ представників Бангладеш гурту Beatmosphere з піснею Tumi Ele («Ти прийшов») є незвичним, оскільки це а капела та бітбокс-виступ шести чоловіків з мінімальним супроводом.
Наймолодша учасниця — 19-річна Кармелла Колладо з Філіппін, чия бурхлива впевненість та сильна сценічна присутність у її пісні Sobra-Sobra («Занадто багато») суперечать її молодості.
«Я насправді досить боюся, тому що я наймолодша, але водночас дуже щаслива», — сказала вона нам.
«Пісня про жіночу енергію. Вона про те, щоб бути сміливою, сильною, лютою, і про те, наскільки сильними є філіппінські жінки».
Євробачення славиться тим, що виводить невідомих виконавців на світову сцену та представляє музикантів, які згодом стали мегазірками — згадайте Abba, маловідомих, коли вони виграли у 1974 році з Waterloo, та Селін Діон, яка перемогла в Ірландії у 1988 році.
Через брак обізнаності громадськості про Eurovision Asia, багато фіналістів, обраних для цього першого конкурсу, вже добре відомі на своїх домашніх ринках.
Айна Абдул, мабуть, найвідоміша співачка в Малайзії, відома як своїми драматичними костюмами, так і вражаючим вокальним діапазоном. Її пісня Bluest Sky — яка, як вона розповіла нам, була натхненна її покійною кішкою Хіро — є сильним претендентом на перемогу в конкурсі.
Розкішна сукня Абдул від малайзійської дизайнерки Мелінди Луї, яка приїхала з нею до Бангкока, виготовлялася 600 годин, розповіла вона мені. Вона сказала, що її блискуча текстура, виготовлена з матеріалів, привезених з Італії та Китаю, мала символізувати рухому воду.
Якщо все піде добре в день виступу, організатори сподіваються, що це може стати початком розширення надзвичайно успішного бренду Eurovision на регіон, який, зрештою, населяє половина світового населення.
Джерело новини: www.bbc.com