Коротко: Сімейні юристи стверджують, що рішення Верховного Суду Австралії дозволити розгляд таємно зробленого запису зізнання чоловіка у зґвалтуванні дружини, ймовірно, матиме вплив на справи, пов’язані з сімейним правом, за межами Південної Австралії.
У Південній Австралії заборонено таємно записувати приватну розмову, якщо тільки не доведено, що запис було зроблено для захисту законних інтересів особи, яким, згідно з рішенням Верховного Суду, є право жінки не бути зґвалтованою.
Що далі: Рішення знизило планку для допуску таємних записів як доказів, однак визнання запису допустимим залишається на розсуд судді, який головує у справі.
Верховний Суд відхилив аргумент чоловіка про те, що запис його зізнання у першому зґвалтуванні був отриманий незаконно. (ABC News: Matt Roberts)
Рішення найвищого суду Австралії дозволити розгляд таємного запису, на якому чоловік зізнається у зґвалтуванні своєї сплячої дружини, може відкрити двері для ширшого розгляду судами таємних записів, зроблених жертвами серйозних злочинів, зазначають сімейні юристи.
Попередження: Ця історія містить матеріали, які деякі читачі можуть сприйняти як тривожні.
Служби підтримки жертв сексуального насильства:
- Національна гаряча лінія 1800 Respect: 1800 737 732
- Служба консультування з питань сексуального насильства Австралії: 1800 385 578
- Bravehearts (підтримка постраждалих від сексуального насильства над дітьми): 1800 272 831
- Lifeline (цілодобова кризова лінія): 131 114
- Гаряча лінія для жертв злочинів: 1800 819 817
Справа зосереджувалася на записі, зробленому жінкою з Південної Австралії у 2017 році, на якому вона таємно зафіксувала зізнання чоловіка у сексуальному насильстві над нею під час сну.
Чоловіка звинуватили у чотирьох випадках зґвалтування і визнали винним за двома пунктами — один, коли пара була разом, і один після їхнього розлучення, але вони все ще жили разом.
У Південній Австралії заборонено таємно записувати приватну розмову, якщо тільки не доведено, що запис було зроблено для захисту законних інтересів особи.
Важливо, що жінка свідчила, що вона зробила запис не для того, щоб зібрати докази проти чоловіка, а “щоб переконати себе ніколи не повертатися до нього, незалежно від того, що станеться”.
Запис визнано законним завдяки “праву не бути зґвалтованою”
Питання про те, чи був запис зроблений для захисту законних інтересів жінки, було дилемою, яку просили розглянути у Верховному Суді.
“До цього у нас були певні бар’єри щодо того, що вважалося захистом законних інтересів”, — пояснила сімейна юристка Еліс Фордхем.
“Всі п’ять суддів Верховного Суду визнали, що законним інтересом дружини була її тілесна автономія та цілісність, тобто її право не бути зґвалтованою”.
Сімейна юристка Еліс Фордхем каже, що рішення знизило планку для визнання інших таємних записів допустимими в суді. (Supplied)
У своєму рішенні судді описали законний інтерес дружини як “найвищого порядку” та посилалися на цінність, яку австралійське законодавство надає тілесній цілісності.
“Зґвалтування є насильницьким посяганням на цю цінність, і інтерес особи не бути зґвалтованою заслуговує на найсильніший захист при застосуванні [відповідних законів про нагляд]”, — зазначили вони.
Суд заявив, що було “легко зрозуміло” і “обґрунтовано необхідно”, щоб жінка зробила запис “як потужне аудіонагадування про небезпеку, яку вона відчувала, залишаючись в одному домі” з чоловіком.
“Аудіозапис таких відвертих зізнань був набагато потужнішим нагадуванням, ніж власноруч написана записка”.
Пані Фордхем зазначила, що запис “мав бути доречним за обставин”.
“Суд відхилив аргументи чоловіка про те, що вона могла просто написати записку або звернутися до поліції, оскільки це не було так потужно, а реакція поліції була невизначеною та поза її контролем”, — сказала вона.
За словами пані Фордхем, це рішення означає, що планка для дозволу використання таких записів як доказів у справах, пов’язаних із сімейним правом, кримінальним правом та домашнім насильством, тепер знижена.
Визнання запису залишається на розсуд судді
Сімейний юрист Хейдер Шкара зазначив, що його фірма часто стикається з клієнтами, які мають відповідні аудіозаписи.
“Люди мають можливість легко записувати інших за допомогою своїх мобільних телефонів”, — сказав він.
“І завжди постає питання, чи буде цей доказ допустимим — і значна частина цього залежить від дискреції судді”.
Сімейний юрист Хейдер Шкара вважає, що будь-що, що допоможе людям зібрати докази домашнього насильства, допоможе суду встановити істину. (Supplied)
Пан Шкара додав, що це рішення, ймовірно, матиме вплив на справи, пов’язані з сімейним правом, за межами Південної Австралії.
“Домашнє насильство, звісно, відбувається за зачиненими дверима, і отримати докази завжди дуже складно”, — сказав він.
“Будь-що, що може допомогти сторонам довести, що сталося, допоможе судам встановити істину”.
Однак він попередив, що це не буде “вільний доступ” для будь-яких таємних записів.
“Бувають ситуації, коли записи робляться, щоб спровокувати людей на певні висловлювання або дії, і суди про це знають”, — сказав пан Шкара.
“Кожна справа буде ретельно аналізуватися залежно від конкретних обставин, оскільки існує глибокий аналіз, коли йдеться про допуск таких доказів до суду”.
Підтримка для жертв домашнього та сімейного насильства:
- Національна гаряча лінія 1800 Respect:
1800 737 732 - Лінія для жінок у кризових ситуаціях:
1800 811 811 - Служба чоловічих консультацій:
1300 766 491 - Lifeline (цілодобова кризова лінія):
131 114 - Relationships Australia:
1300 364 277 - Лінія протидії домашньому насильству штату Новий Південний Уельс:
1800 656 463 - Qld DV Connect Womensline:
1800 811 811 - Кризова лінія Safe Steps штату Вікторія:
1800 015 188 - Цілодобова кризова лінія ACT:
(02) 6280 0900 - Служба консультування та підтримки з питань сімейного насильства штату Тасманія:
1800 608 122 - Гаряча лінія Південної Австралії з питань домашнього насильства:
1800 800 098 - Цілодобова гаряча лінія для жінок, які постраждали від домашнього насильства у Західній Австралії:
1800 007 339 - Гаряча лінія Північної Території з питань домашнього насильства:
1800 737 732
Головні новини
Ціль щодо будівництва житла стає все більш недосяжною після підвищення ставок
Тема:Будівельна галузь житла
Національний борг Австралії досяг 1 трильйона доларів, але є інша цифра, яка важливіша
Аналіз Ієна Веррендера
Лісоруби уникають екологічних законів, називаючи операції “обслуговуванням доріг”
Тема:Довкілля
Рішення “Свонз” — крок до підзвітності, але мізогінія в основі AFL
Аналіз Кейт О’Геллоран
Проблеми безпеки затьмарюють повернення принца Гаррі та Меган до Великої Британії
Тема:Королівська родина
