Розслідування дій у справі Тома Філліпса: агенції не помітили шкоди
Хоча Oranga Tamariki визнає помилки та провали у справі Тома Філліпса, поліція відкидає висновок про те, що зникнення можна було б запобігти або завершити раніше.
Заступниця комісара поліції Джилл Роджерс заявила ведучому Checkpoint Лізі Овен, що вона залишається гордою роботою поліцейських слідчих з повернення дітей.
Філліпс загинув у перестрілці з поліцією рік тому, майже через чотири роки після зникнення з Марокопи разом із дітьми.
Урядовці вибачилися після публікації у вівторок вдень нищівної доповіді про ведення справи.
Було виявлено численні випадки втрачених можливостей, зокрема, поліція не розпочала пошук після зникнення, а потім ще раз після виявлення пікапа Філліпса, не передала дані про вживання алкоголю Філліпсом та побоювання щодо його безпеки з вогнепальною зброєю, а Oranga Tamariki відхилила занепокоєння, висловлені матір’ю дітей, та не повідомила про це сімейний суд чи поліцейське розслідування.
Розслідування виявило, що співпраця між агенціями могла б запобігти зникненню дітей і повернути їх раніше.
Роджерс зазначила, що звіт висвітлив «випадки, коли ми діяли неправильно, але я б хотіла підкреслити, що він також показав, наскільки складним було це розслідування».
Вона визнала, що це не виправдовує провини поліції у справі, назвавши звіт «навчальним документом, який визначає уроки», але виступила проти ідеї про те, що зникнення дітей можна було б запобігти або завершити раніше, як стверджується у звіті.
«Ми не знаємо, чи були б інші результати. У нас був надзвичайно рішучий батько. Йому було нічого втрачати, тому кожна наша дія була продиктована повним усвідомленням ризику, який він становив», — сказала вона.
«Ми публічно заявили, що приймаємо рекомендації. Але ми також усвідомлюємо, що звіт відзначає зусилля та старанність тих слідчих та те, що вони робили протягом цих чотирьох років.
«Результати — ми просто не знаємо, якими вони були б, і коли б це закінчилося».
Вона додала, що поліція шкодує про те, що не відреагувала на повідомлення про спостереження за Філліпсом у травні 2023 року, назвавши це «золотою можливістю» звузити район його перебування, але «це ніколи не було так просто, як просто піти в ліс, щоб вивести його».
«Це було виявлено пізніше іншим офіцером… було занадто пізно, але ми не знаємо, чи змінило це результат або терміни, коли ми знайшли дітей».
Влада могла запобігти зникненню Тома Філліпса з дітьми
Виявлення покинутого пікапа Філліпса було «прийняте за чергову спробу Тома Філліпса відволікти нас від його дій».
Овен: «Тут є кілька припущень, Джилл».
Роджерс: «Є, і я розумію, як це звучить, коли зібрати все до купи. Але я б сказала, що звіт також показує протягом чотирьох років значну роботу, яка демонструє, що, незважаючи на деякі затримки, дії, які слідча група проводила, не дали жодних результатів, на які люди сподівалися або припускали від звичайного розслідування».
Роджерс визнала, що читати про масштаб провалів було «гірко», але сказала, що «це була складна, унікальна та непередбачувана подія».
Вона зазначила, що це не виправдовує помилки, і серед слідчих «був величезний ступінь смутку».
Роджерс: «Чи зробили ми деякі помилки? Так. Чи втратили ми деякі можливості? Так. Чи були ми повільні в реагуванні на деякі речі? Так. Але чи змінило б це результат? Ні.
Овен: «Як ви знаєте, що це не змінило б результат… ви не можете цього знати».
Роджерс: «Так, наша місія завжди полягала в поверненні дітей. Це завжди був наш пріоритет, і, знаєте, я залишаюся гордою тим, що зробили ці слідчі для повернення дітей».
Аманда Малу.
RNZ / Баз Макдональд
Генеральний директор Oranga Tamariki Аманда Малу сказала RNZ, що вони «підвели дітей, матір та старших сестер».
«Ми не слухали і не приділяли стільки уваги, скільки мали б, тому, що нам говорили мати та сестри, і ми не спілкувалися з нашими поліцейськими колегами достатньо детально», — сказала вона.
«Це один випадок, який мав жахливі наслідки для цих дітей, і мені надзвичайно шкода з цього приводу. Я знаю, що ми внесли низку змін відтоді… які справді усувають будь-які побоювання щодо неявних упереджень і гарантують, що ми враховуємо думки всіх членів сім’ї».
Малу, яка була призначена на посаду керівника Oranga Tamariki у грудні, зазначила, що там ще є робота, «і саме тому я тут».
«Я розумію занепокоєння, і це просто неприйнятно… Я шукаю додаткових відповідей».
Вона сказала, що не була генеральним директором, коли працівник соціальних служб проігнорував клопотання від старшої сестри дітей.
«Я не можу сказати, чому їх проігнорували. Але я можу сказати, що я абсолютно вражена їхньою наполегливістю та мужністю, яку вони проявили.
«Це неприпустимо. Ми вже проходили цей шлях, і я не готова пройти його знову. Я вважаю, що ми, державні департаменти, повинні покращити свою роботу».
Вона написала матері та старшим сестрам дітей, «висловивши їм повні вибачення» та шукаючи додаткових відповідей щодо справи.