Головний радник потерпілих висловив «значне занепокоєння» щодо викриттів того, що Oranga Tamariki повідомило поліції про необхідність чекати майже шість місяців на інформацію, запитану в рамках розслідування.
Дитячий омбудсмен також «глибоко стурбований» деталями, що спливли на поверхню.
Це сталося після того, як RNZ отримало понад 100 сторінок електронних листів відповідно до Закону про офіційну інформацію (OIA) щодо Операції «Гарк».
Операція «Гарк» розпочалася після того, як у травні виникли побоювання щодо дій інспектора-детектива Кевана Веррі у справі про сексуальне насильство в Нортленді, яка тривала кілька років без розслідування.
Це призвело до перегляду понад 50 справ щодо захисту дітей та сексуального насильства.
Поліція також переглядає свої системи, які використовуються для ведення справ щодо захисту дітей та сексуального насильства, та створила Зовнішню дорадчу групу для забезпечення зовнішнього нагляду та гарантій.
Електронні листи, отримані відповідно до OIA, виявили, що 25 червня поліція надіслала запит інформації до Oranga Tamariki. Через п’ять днів вони отримали відповідь від OT, що запит буде задоволено.
«Оскільки ми наразі отримуємо більше запитів, ніж очікувалося, ми відчуваємо затримки в їх обробці».
OT заявило, що надасть інформацію до 7 грудня.
Внутрішні електронні листи поліції свідчать, що запит був терміновим, оскільки слідчим потрібна інформація, яка допоможе ідентифікувати жертву, включаючи імена та дані дітей, які перебували під опікою певної особи.
Поліція потім написала електронного листа співробітнику OT, зазначивши, що вони переглядають старішу справу, «яка, на нашу думку, становить ризик як для поліції, так і для OT».
«До нас дійшла інформація про чутливе питання, яке я не можу деталізувати на даний момент».
«Що я можу сказати, це те, що цей запит стосується [видалено], тому очевидний ризик і додаткова перевірка пов’язані з цим».
Поліція попросила «підвищити пріоритет запиту».
«Очікуваний термін відповіді від OT у грудні 2026 року створить значні проблеми у вирішенні ризику».
Документи не розкривають, яку дію, якщо така була, вжило OT у відповідь. Лише 6 липня, після того, як ЗМІ почали ставити запитання, агентство було офіційно повідомлено про те, що поліція назвала Операцією «Гарк».
Головний радник потерпілих Рут Мані.
NZME / Алекс Бертон
Головний радник потерпілих Рут Мані повідомила RNZ у вівторок, що вона «значно стурбована» тим, що OT повідомило поліції, що для отримання запитаної інформації знадобиться майже шість місяців.
«Як головний радник потерпілих, я хочу зрозуміти, чому це так.
«Наприклад, чи був початковий запит поліції нечітким, чи OT настільки недоукомплектоване, що дітям, які перебувають у небезпеці, доводиться чекати так довго? Я буду з’ясовувати це, тому що я впевнена, що всі потерпілі та їхні родини по всій Новій Зеландії також бажають це зрозуміти».
Вона також прагнутиме зрозуміти, як справа, що мала жертву, могла бути закритою, «а потім, схоже, поліція не має деталей про жертву».
«Саме такі проблеми є причиною існування зовнішньої дорадчої групи, і саме ці питання ми прагнемо зрозуміти і, що важливіше, забезпечити зміну процесів, щоб вони не повторювалися».
Дитячий омбудсмен Джейн Сірл заявила у своїй заяві для RNZ у вівторок, що вона глибоко стурбована деталями, що спливли на поверхню під час Операції «Гарк», «оскільки на кону безпека та благополуччя дітей».
«Коли виникають побоювання щодо безпеки дитини, агентства повинні мати можливість ефективно співпрацювати та швидко обмінюватися відповідною інформацією, щоб ризики могли бути належним чином оцінені та вжиті відповідні заходи.
«Я розумію, що справи зараз розглядаються з терміновістю. Важливо провести ретельний аналіз того, що сталося, чому виникли будь-які затримки, та чи існують ширші системні проблеми, які потребують вирішення».
Сірл зазначила, що її команда була поінформована про підхід, якого дотримується поліція в рамках Операції «Гарк», і отримала запевнення, що поліція буде інформувати їх про будь-які значні зміни.
«Заявники та громадськість повинні мати впевненість у системах звітності. Зрештою, захист та безпека дітей повинні бути в центрі кожної відповіді. Ми повинні мати впевненість, що коли виникають побоювання щодо безпеки дитини, ці побоювання будуть сприйняті серйозно та вжиті відповідні заходи для захисту дітей від шкоди».
Дев’ять повідомлень про занепокоєння
Заступник виконавчого директора Oranga Tamariki Томас Ронан раніше повідомив RNZ, що OT завершило перегляд усіх справ, визначених поліцією як потенційно постраждалих і пов’язаних з дітьми, всі з яких були віком до 18 років на момент повідомлення поліції.
«Ми не виявили жодних справ, які б вимагали термінового втручання для забезпечення безпеки дітей.
«Однак ми продовжуємо співпрацювати з місцевою поліцією для розгляду кожної справи, обміну інформацією та визначення будь-яких подальших необхідних дій».
На запитання, скільки справ згідно з Протоколом захисту дітей вимагають подальших дій з боку OT, Ронан відповів, що агентство співпрацювало з поліцією щодо більшості справ, визначених на даний момент, для визначення відповідної подальшої реакції. Це включало роботу з дітьми та сім’ями.
«Дев’ять повідомлень про занепокоєння були створені в результаті спільного перегляду поліцією та Oranga Tamariki визначених справ», — сказав він.
Звіт про занепокоєння — це повідомлення Oranga Tamariki про підозру в жорстокому поводженні, нехтуванні, шкоді або проблемах з добробутом дитини або молодої людини.
RNZ також звернулося до поліції за коментарями щодо OIA, включаючи причини, чому ім’я жертви було невідоме, і чому Oranga Tamariki не було повідомлено про розслідування до 6 липня.
У відповідь інспектор-детектив Кіт Боррелл заявив, що поліція зробила конкретні запити до OT «на ранньому та чутливому етапі наших розслідувань».
«Під час початкової фази оцінки Операції «Гарк» ми працювали над розумінням масштабу ситуації. Ми поділилися більш повною інформацією з OT, коли це стало доцільним».
Боррелл зазначив, що поліція «не в змозі коментувати конкретні справи, які перебувають на стадії повторного розслідування».