Три найвищих судді Західної Австралії заявили, що практику призначення менш суворих вироків через переповненість в’язниць необхідно припинити.
Однак судді Верховного суду зазначили, що це не означає, що вони не стурбовані умовами в державній в’язниці, які нещодавній звіт описав як «нелюдські».
Наступні кроки: Міністр виправних служб та Генеральний прокурор Тоні Буті заявив, що Західна Австралія інвестує в інфраструктуру для покращення умов у в’язницях.
Переповненість в’язниць більше не є причиною для зменшення термінів ув’язнення, заявляють троє найвищих суддів Західної Австралії. (ABC Midwest and Wheatbelt: Cecile O’Connor)
Суддів Західної Австралії зобов’язали припинити призначати злочинцям зменшені вироки через переповненість та інші тривожні проблеми у в’язницях штату.
На початку цього року наглядач за в’язницями Західної Австралії заявив, що у трьох в’язницях до ув’язнених ставляться «жорстоко, нелюдяно чи принизливо», оскільки уряд дозволив системі стати «майже функціонально зламаною».
Деякі судді враховували ці умови як пом’якшувальну обставину при винесенні коротших вироків злочинцям, таким як Міхаел Врховшек, якому минулого місяця було враховано «хронічний брак місця, значне і нелюдське переповнення» в тюрмі Хакіа, коли його засудили до 16 років ув’язнення за замах на вбивство.
Однак у рішенні Апеляційного суду Західної Австралії, опублікованому тижнем пізніше, троє найвищих суддів штату заявили, що цю практику слід припинити у більшості випадків.
Суддям наказали не враховувати умови в’язниць при винесенні вироків злочинцям. (ABC News: Jack Stevenson)
«Деякі, але не всі, судді-криміналісти, принаймні час від часу, враховують добре висвітлені умови в Хакіа під час винесення вироку, або принаймні висловлюють співчуття до злочинців, які зазнавали тривалих умов ізоляції», – написала трійка.
«Навпаки, переважна думка полягає в тому, що такі умови не можуть бути належним чином враховані».
Але судді наголосили, що їхнє рішення не означає, що Верховний суд схвалює поточні умови в’язниць.
«Все це не означає, що цей суд не поділяє законне занепокоєння, висловлене іншими, щодо умов, в яких утримуються ув’язнені у перевантажених та недофінансованих установах», – написали судді.
Рішення «викликає занепокоєння»
Рішення суду не означає, що попередні вироки були неправильними, сказав викладач юридичного факультету Університету Західної Австралії Джеймі Валвіш.
«Це більше про прояснення ситуації на майбутнє… дотепер існувала певна «сіра зона», – сказав він.
Викладач юридичного факультету Університету Західної Австралії Джеймі Валвіш вважає, що попередні вироки, які враховували умови в’язниць, не були помилковими. (ABC News: Jon Kerr)
Він зазначив, що окремі ув’язнені все ще можуть отримати зменшений вирок, якщо таке переповнення матиме для них більш шкідливий вплив через такі фактори, як вік, інвалідність або психічне здоров’я.
Ув’язнені отримують компенсацію за переповнення в’язниць Західної Австралії
Ув’язнені отримують фінансову компенсацію за те, що сплять на підлозі через переповненість в’язниць Західної Австралії, як стало відомо ABC.
Однак, додав він, вплив жахливих умов у в’язницях виходить далеко за межі кількох окремих осіб.
«Якщо ув’язнений не має доступу до освітніх послуг, реабілітаційних програм, свіжого повітря та живе в умовах, коли його піддають жорстокому, нелюдському чи принизливому поводженню, тоді він навряд чи буде реабілітований», – сказав він.
«Якщо ми справді хочемо вирішити проблему злочинності, ми повинні вкладати більше грошей у надання послуг та програм для допомоги ув’язненим, а не робити їхні умови нестерпними».
В’язниця Касуаріна є одним із закладів, згаданих у damning report наглядача за в’язницями. (ABC News: James Carmody)
«Немає перекладання відповідальності»
Тіньовий Генеральний прокурор Нік Гойран заявив, що Апеляційний суд «додав свій голос до хору занепокоєння щодо стану в’язниць Західної Австралії».
Звіт про стан в’язниць Західної Австралії
За словами інспектора тюремних служб, ув’язнені Західної Австралії піддаються «жорстокому, нелюдському чи принизливому поводженню», тому що уряд штату дозволив в’язницям стати «майже фундаментально зламаними».
Він додав, що «не може бути перекладання відповідальності», враховуючи, що Генеральний прокурор Тоні Буті нещодавно взяв на себе портфель виправних служб.
«Після майже десятиліття бездіяльності, настав час, щоб уряд Лейбористської партії Кука забезпечив, щоб наші в’язниці були здатні реабілітувати злочинців і захищати суспільство, коли ці злочинці будуть звільнені», – сказав він.
Доктор Буті заявив, що однією з його перших дій після прийняття портфеля було прохання про «терміновий брифінг» щодо переповненості.
Тоні Буті каже, що уряд штату працює над покращенням умов у в’язницях. (ABC News: James Carmody )
«Виправна система штату стикається з викликами. Але Західна Австралія не є унікальною щодо зростання кількості ув’язнених, все більш складних груп злочинців та кадрових потреб», – сказав він у заяві.
Міністр зазначив, що «безпека громади» є першочерговим пріоритетом уряду, і що бюджет цього року включає понад 300 мільйонів доларів нових коштів для юстиції та виправних служб.
«Ми інвестуємо в інфраструктуру, яка збільшить кількість місць і надасть ув’язненим можливість займатися значущою діяльністю під час відбування покарання», – сказав він.
Чи знаєте ви більше? Зв’яжіться з Кіном Бурком через зашифровану електронну пошту. Зверніть увагу: вам знадобиться власний обліковий запис зашифрованої електронної пошти, наприклад Protonmail, щоб забезпечити наскрізне шифрування.
Більше історій з Західної Австралії
«Рідкісна та прекрасна»: популяція сов стрімко зростає після мишачої чуми
Тема: Боротьба зі шкідниками сільського господарства
«Рідкісна та прекрасна»: популяція сов стрімко зростає після мишачої чуми
Тема: Боротьба зі шкідниками сільського господарства
Toyota Corolla, що десятиліттями стояла, приголомшує спостерігачів на Гібб Рівер Роуд
Тема: Приємні новини
Найвідоміший затонулий корабель Західної Австралії перевозив 400-річні торгові секрети
Тема: Історія
Мати-одиначка має можливість спостерігати за труднощами покупців першого житла
Тема: Ринок нерухомості
-
- Копіювати посилання
- X (колишній Twitter)
Переглянути більше матеріалів ABC у результатах пошуку
Зробіть ABC кращим джерелом у Google
Головні історії
50 000 осіб видалено з офіційного списку очікування догляду за літніми людьми через зміну методу підрахунку
Тема: Догляд за літніми
Рекордні прибутки Jetstar стимулюють боротьбу за «низькі» зарплати
Тема: Робота
Пілот-пенсіонер каже, що інцидент з безпекою в аеропорту Сіднея «зменшив»
Тема: Авіаційні інциденти
Що станеться, якщо ціни на нерухомість впадуть на 20%? Запитайте Нову Зеландію чи Канаду
Аналіз Ієна Веррендера
Трамп погрожує бомбардувати Оман, поки Іран обіцяє ескалацію конфлікту навколо Ормузької протоки
Тема: Неспокій, конфлікти та війни
Популярно зараз
Що станеться, якщо ціни на нерухомість впадуть на 20%? Запитайте Нову Зеландію чи Канаду
Аналіз Ієна Веррендера
50 000 осіб видалено з офіційного списку очікування догляду за літніми людьми через зміну методу підрахунку
Тема: Догляд за літніми
Трамп погрожує бомбардувати Оман, поки Іран обіцяє ескалацію конфлікту навколо Ормузької протоки
Тема: Неспокій, конфлікти та війни
Пов’язані теми
-
Злочинність
-
Уряд і політика
-
Право, злочинність та правосуддя
-
Перт
-
В’язниці
-
Уряд штату та територій
-
Парламент штату та територій
Головні історії
-
50 000 осіб видалено з офіційного списку очікування догляду за літніми людьми через зміну методу підрахунку
Тема: Догляд за літніми
-
Рекордні прибутки Jetstar стимулюють боротьбу за «низькі» зарплати
Тема: Робота
-
Пілот-пенсіонер каже, що інцидент з безпекою в аеропорту Сіднея «зменшив»
Тема: Авіаційні інциденти
-
Що станеться, якщо ціни на нерухомість впадуть на 20%? Запитайте Нову Зеландію чи Канаду
Аналіз Ієна Веррендера
-
Трамп погрожує бомбардувати Оман, поки Іран обіцяє ескалацію конфлікту навколо Ормузької протоки
Тема: Неспокій, конфлікти та війни
Нещодавні
-
Тренер «Свонс» «розчарований» інцидентом у Мельбурні
Тема: АФЛ
Вівторок, 18 серпня 2026 року, 7:56 ранку
-
Шанувальники грибів святкують їх визнання третім живим царством природи
Тема: Гриби
Вівторок, 18 серпня 2026 року, 7:56 ранку
-
Компанія BHP, найбільша компанія Австралії, звітує про прибутки
LIVE
Вівторок, 18 серпня 2026 року, 7:53 ранку
-
Прихильники кажуть, що Джейсон Ардея «вистежували» таблоїдні ЗМІ перед його смертю
Тема: Університети
Вівторок, 18 серпня 2026 року, 7:51 ранку
Більше останніх новин
Назад до початку
Новини ABC
Контакти
Ваш дім австралійських історій, розмов та подій, які формують нашу націю.
Ця служба може містити матеріали від Agence France-Presse (AFP), APTN, Reuters, AAP, CNN та BBC World Service, які є об’єктом авторського права і не можуть бути відтворені.
Слідкуйте за новинами ABC
Розділи
- Головна новин ABC
- Останні новини
- Для вас
- Дивіться прямі ефіри новин
- Прямий ефір радіо новин ABC
- Політика
- Вибори
- Австралія
- Світ
- Спорт
- Прямі спортивні трансляції
- Сільське господарство
- Бізнес
- Аналіз
- Наука
- Здоров’я
- Спосіб життя
- Розваги
- Вікторини
- Інші теми
Новини мовами
- Китайська 中文
- Ток Пісін
- Berita Bahasa Indonesia
Пов’язані
- Додаток новин ABC
- Місцеві новини
- Надзвичайна ситуація ABC
- Аборигени ABC
- Релігія та етика ABC
- ABC Азія
- ABC Тихоокеанський регіон
Музика та аудіо
- Головна ABC Listen
- triple j
- Прямий ефір радіо
Фільми та телебачення
- Головна ABC iview
- Список шоу ABC
- Прямий ефір телебачення
- Телепрограма
Діти та студенти
- BTN
- Освіта
- Heywire
- Takeover
- ABC Kids
Отримуйте розсилку ABC News AM
Отримуйте останні новини ABC на вашу електронну пошту
Ваша інформація обробляється відповідно до Заяви ABC про збір даних.
Усі розсилки ABC
Будьте в курсі та залишайтеся на зв’язку з ABC. Охоплюючи широкий спектр тем та брендів, включаючи News, iview, listen та інші.
Переглянути всі розсилки ABC
Головна ABC
Інформація та послуги
- Редакційна політика
- Доступність
- Допомога
- Контакти
- Комерційні послуги
- Кар’єра
- Про ABC
- Політика конфіденційності
- Умови використання
- © 2026 ABC
Слідкуйте за ABC
Ми визнаємо корінні народи Аборигенів та жителів островів Торресової протоки як перших австралійців та традиційних храниTелів земель, де ми живемо, навчаємося та працюємо.