Колумбія обмежує іноземні рятувальні команди через звуження вікна для пошуку тих, хто вижив під завалами.

Рятувальник реагує, шукаючи постраждалих серед уламків зруйнованої будівлі після землетрусу в Перейрі, Колумбія, 12 серпня 2026 року. Рятувальники, солдати та волонтери шукали в зруйнованих багатоквартирних будинках та офісних будівлях на заході Колумбії, поспішаючи знайти тих, хто вижив, після того, як найсильніший землетрус у Колумбії за останнє століття забрав життя щонайменше 239 людей і залишив багатьох без даху над головою 10 серпня 2026 року. За даними міської влади, землетрус магнітудою 7,4 поранив понад 1670 людей. (Фото: Луїс Акоста / AFP)
Колумбія почала отримувати міжнародну допомогу та рятувальників після того, як спочатку відмовилася від деяких пропозицій у вирішальні години після руйнівного землетрусу в понеділок.

Затримка вважається першою суперечкою нового уряду країни, очолюваного консервативним президентом Абелардо де ла Еспріеллою, який обійняв посаду в п’ятницю.

Новини про затримку надходять, коли наближається завершення критичного 72-годинного вікна для порятунку постраждалих під завалами зруйнованих будівель, після чого рятувальники попереджають, що ймовірність знайти когось живим різко падає.

Лідери країн Америки запропонували підтримку одразу після землетрусу магнітудою 7,4, що стався цього тижня, так само, як вони зробили і для Венесуели, коли її вразили два потужні поштовхи в червні. Різниця полягає в тому, що Венесуела негайно прийняла десятки міжнародних рятувальних груп без заперечень, тоді як Колумбія або відхилила деякі з них, або обмежила їхню допомогу.

Політолог Сандра Борда стверджувала, що труднощі в управлінні допомогою пов’язані з напруженим політичним переходом між нинішньою та попередньою адміністраціями, яким бракувало формальної передачі влади. Зокрема, лише в середу Давид Тамайо Рольдан був призначений директором Національного управління з управління ризиками стихійних лих, агентства, відповідального за готовність Колумбії до стихійних лих та реагування на них.

“Без перехідного періоду та з такою зміною персоналу було цілком нормально, що виникли такі короткі замикання”, – сказала Борда, професорка Університету Лос-Андес.

Чоловік шукає постраждалих серед уламків зруйнованої будівлі після землетрусу в Перейрі, Колумбія, 11 серпня 2026 року. Колумбійські волонтери та рятувальники розчищали уламки голими руками, шукаючи постраждалих рано вранці 11 серпня, після того, як найсильніший землетрус у Колумбії за останнє десятиліття забрав життя щонайменше 169 людей і зруйнував десятки будівель. (Фото: Хайме Сальдарріага / AFP)

AFP / Хайме Сальдарріага

У вівторок ситуація залишалася невизначеною, оскільки численні країни та організації, включаючи ООН, заявили, що не отримували запиту про допомогу від колумбійської влади.

“Якщо це станеться, система ООН та гуманітарні організації готові надати всю можливу підтримку”, – сказав Йенс Ларке, речник Управління ООН з координації гуманітарних справ.

Мексика, яка підготувала тонни припасів та контингент із 255 військовослужбовців, також повідомила, що не отримувала запиту від Колумбії, і що розгортання залежить від цього.

Тим часом посол Китаю в Колумбії Чжу Цзін’ян “терміново” попросив Колумбію створити офіційний канал для координації міжнародної допомоги, заявивши: “Ми сподіваємося, що колумбійський уряд негайно назве ім’я офіційної особи та її контакти для координації міжнародної допомоги постраждалим від землетрусу”.

З плином годин координація нарешті розпочалася.

Президент Сальвадору Найіб Букеле оголосив у вівторок вдень, що надсилає гуманітарну допомогу Колумбії, але зазначив, що уряд де ла Еспріелли попросив допомогу “лише у вигляді постачання” для постраждалих.

“Нас поінформували, що їхні рятувальні команди, медичний персонал та інші екстрені служби розгорнуті та займаються ситуацією, тому на даний момент їм не потрібна допомога персоналом”, – сказав він.

Однак Перу в середу підтвердило, що відправить волонтерів для підтримки пошуково-рятувальних робіт.

Міністерство закордонних справ Колумбії пізніше заявило, що готує список “конкретних потреб” для запиту міжнародної допомоги та звернулося до Програми розвитку ООН за підтримкою.

Волонтери беруть участь у зборі допомоги для постраждалих від землетрусу на стадіоні Немесіо Камачо 'Ель Кампін' у Боготі 12 серпня 2026 року. Новий ультраправий уряд Колумбії заперечив, що відхилив пропозиції допомоги після землетрусу з ідеологічних міркувань, прийнявши команди рятувальників лише з країн, керованих правими, після потужного землетрусу магнітудою 7,4, який забрав життя щонайменше 239 людей і став раннім випробуванням для уряду президента Абелардо де ла Еспріелли, який обійняв посаду минулого тижня. (Фото: Естебан Вега Ла-Ротта / AFP)

Волонтери беруть участь у зборі допомоги для постраждалих від землетрусу на стадіоні Немесіо Камачо ‘Ель Кампін’ у Боготі

ESTEBAN VEGA LA-ROTTA/AFP

Новий керівник управління з ліквідації наслідків стихійних лих також заявив у середу, що уряд запросив рятувальні команди лише з чотирьох країн – США, Сальвадору, Еквадору та Ізраїлю – оскільки, на думку Колумбії, їхні рятувальні команди мають міжнародні та національні сертифікати, необхідні для цієї роботи.

Міністр закордонних справ Омар Була наполягав, що країна “абсолютно не виключила жодної країни щодо запропонованої нам допомоги”, додавши: “Ми працюємо з країнами без будь-яких ідеологічних чи політичних міркувань”.

США в середу підтвердили, що мобілізували пошуково-рятувальні команди з Вірджинії та Каліфорнії до Колумбії після отримання запиту від її уряду.

Борда зазначила, що новий уряд продемонстрував “глибоку недовіру до деяких частин міжнародної спільноти”, що вона вважала “важким для розуміння”.

Вона додала, що “не було ясності щодо процедури, якої слід було дотримуватися” щодо прибуття рятувальників, сказавши: “Я думаю, це сталося з нами в дуже складний час. Це справді прикро ситуація”.

Вона також сказала, що подальше прийняття прибуття експертів підірвало аргумент про те, що вони не потрібні.

“З самого початку існувало враження, що рятувальних команд буде достатньо, хоча жодна технічна оцінка не була оприлюднена, щоб підтвердити, що їх справді буде достатньо для подолання всіх збитків та руйнувань, спричинених землетрусом”, – сказала вона.

У будь-якому випадку, також незрозуміло, де потрібен міжнародний персонал. Начальник служби надзвичайних ситуацій пожежної служби в Калі, одному з найбільш постраждалих міст, зазначив, що волонтерам не слід наближатися до зруйнованих місць, “оскільки там вже достатньо спеціалізованого персоналу для проведення рятувальних робіт без ускладнень”.

Рятувальники шукають постраждалих на зруйнованій будівлі після землетрусу в Перейрі, Колумбія, 10 серпня 2026 року. Потужний землетрус сколихнув Колумбію та сусідні країни Латинської Америки 10 серпня 2026 року, медичні бригади поспішали допомогти постраждалим після пошкодження або руйнування будівель у кількох містах. Колумбійська геологічна служба та її американський аналог USGS оцінили магнітуду в 7,4, з епіцентром на глибині 100 км (60 миль) на заході країни. Спочатку Колумбія оцінила її в 6,6.

Рятувальники шукають постраждалих на зруйнованій будівлі після землетрусу в Перейрі, Колумбія, 10 серпня 2026 року.

AFP

Рятувальна бригада Topos Tlatelolco, мексиканська група з великим досвідом реагування на стихійні лиха, повідомила в середу, що колумбійська влада “не дозволить в’їзд зовнішніх рятувальних груп”, оскільки роботою займаються національні рятувальники.

Тим часом у Перейрі, іншому сильно постраждалому місті, міністерство закордонних справ відзначило прибуття 19,5 тонн допомоги з Мексики.

“Очікуються додаткові рейси в найближчі дні. Колумбія не сама! Міжнародна спільнота з нами”, – повідомило міністерство на платформі X.

Президент Мексики Клаудія Шейнбаум підтвердила, що її уряд нарешті скоординував свої дії з колумбійськими колегами, які “запросили конкретні предмети”, і що рейс також включав “членів мексиканської армії для допомоги в зусиллях”.

-CNN

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *