Австралійські та світові музичні зірки віддали шану Джону Фарнему на концерті, що відбувся у неділю ввечері.
Видатні діячі австралійської та світової музики віддали шану Джону Фарнему на аншлаговому концерті в неділю ввечері. (ABC News)
Австралійські та міжнародні артисти, як сучасні, так і ті, що представляють минулі покоління, виступили на концерті, щоб зібрати кошти для боротьби з раком голови та шиї.
Тисячі глядачів заповнили стадіон Rod Laver Arena у Мельбурні на концерт, який пройшов з повним аншлагом, а ще більше людей спостерігали за подією по всій країні, адже концерт транслювався наживо до обраних кінотеатрів.
Концерт започатковує кампанію “Lend Your Voice” (Простягни свій голос), спрямовану на збір 1 мільйона доларів для організації Head and Neck Cancer Australia протягом наступного року. Фарнем співпрацює з цією організацією, яка підтримувала його під час власної боротьби з раком.
У 2022 році Фарнему провели тривалу операцію з видалення ракової пухлини в роті, а наступного року лікарі підтвердили, що він одужав.
Джон Фарнем не зміг особисто бути присутнім на концерті, оскільки його родина повідомила про погіршення стану здоров’я протягом останніх місяців. (ABC News)
Річард Вілкінс виступив у ролі ведучого вечора, представляючи те, що він назвав “кавалькадою неперевершених талантів”.
Вілкінс зазначив, що Фарнем за роки своєї кар’єри зібрав аншлаги на 94 концертах на Rod Laver Arena, що є найбільшим показником серед усіх виконавців.
“Тож, гадаю, сьогоднішній вечір робить цю цифру 95 — неймовірні 95”, — сказав він.
Сам Фарнем не зміг відвідати концерт. Його родина підтвердила, що здоров’я 77-річного артиста останнім часом погіршилося, що унеможливило його виступ на сцені Rod Laver Arena.
“Стан здоров’я Джона погіршився за останні місяці. Зараз він потребує постійної кисневої підтримки та користується інвалідним візком для пересування”, — йдеться у заяві родини Фарнем.
“Також стало необхідним, щоб Джон отримував цілодобовий догляд медсестер вдома, що забезпечить постійну наявність кваліфікованої підтримки, коли вона йому знадобиться”.
Проте Фарнем був присутній на арені: під час виступів на екранах транслювалися кадри його попередніх аншлагових концертів.
Зірки Австралії та світу висловили свою шану
Концерт розпочався з феєричного виступу зіркового складу: Джессіки Мобуй, Джона Стівенса, Джека Джонса, Махалії Барнс та Human Nature, які виконали попурі з пісень Фарнема, зокрема, заголовний трек з альбому “Age of Reason” (1988), “Reasons” (1986) та “Have a Little Faith (In Us)” (1996).
Зірковий стартовий склад, включаючи Джессіку Мобуй та Human Nature, розпочав вечір. (Надано: Мартін Філбі)
Родина Фарнем також була представлена на сцені: син Джона, Роб Фарнем, виконав пісню “Love To Shine” з альбому “Whispering Jack”.
Після свого виступу він подякував присутнім і сказав, що його батько був би зворушений такою кількістю людей.
“Ми всі знаємо, що він іноді надто скромний для власного блага”, — сказав він.
“Бачити тут стільки людей, йому б це неймовірно зігріло серце”.
Роб Фарнем від імені свого батька подякував глядачам за підтримку. (Надано: Мартін Філбі)
Концерт також вшанував театральну кар’єру Фарнема, зокрема його роль Ісуса Христа у мюзиклі “Jesus Christ Superstar” 1992 року.
Його партнерка по сцені, Кейт Себерано, та Джон Стівенс виконали пісню “Everything’s Alright” з популярного мюзиклу, після чого обійнялися на сцені.
Вечір набув театрального відтінку, коли Джон Стівенс і Кейт Себерано виконали пісню з мюзиклу Ендрю Ллойда Веббера “Jesus Christ Superstar”. (ABC News)
Публіка не стримувала свого захоплення, коли Вілкінс оголосив наступного гостя, повідомивши, що той прилетів із Нашвілла, Теннессі, щоб бути на шоу.
“Сьогодні він повернувся додому, і він повністю наш”, — сказав Вілкінс під захоплені вигуки натовпу, коли Кіт Урбан вийшов на сцену, приголомшивши аудиторію своїм виконанням пісні “Burn For You” 1990 року.
Кіт Урбан виконав проникливу версію пісні “Burn For You”, яка здобула ARIA як Пісня Року 1991 року. (ABC News)
Міжнародні гості продовжували з’являтися: Селін Діон звернулася до присутніх з Парижа, вибачившись за накладку в розкладі.
“Джоне, ти завжди був для мене глибоким натхненням; я завжди любила слухати, як ти співаєш”, — сказала Діон.
“Спосіб, яким ти виконав одну конкретну пісню, є одним з моїх найулюбленіших виступів усіх часів”.
Селін Діон виконала пісню “You’re The Voice” через трансляцію з Парижа. (ABC News)
Діон додала, що виконувала цю пісню дуетом з Фарнемом під час свого останнього візиту до Мельбурна, і почала співати “You’re The Voice”, змусивши публіку Rod Laver Arena підвестися.
Дуети продовжилися виступом Джиммі Барнса, який виконав “When Something Is Wrong with My Baby” — трек 1991 року, записаний ним у дуеті з Фарнемом. Цього разу партію Джона виконала його донька Магалія Барнс.
Батько та донька Джиммі та Магалія Барнс залишили незабутні враження своїм блюзовим дуетом. (Надано: Мартін Філбі)
Актор Г’ю Джекман також виступив онлайн, поділившись історіями про те, як він юним потайки пробирався на саундчек Джона Фарнема в Perth Entertainment Centre, перш ніж виконати пісню “Talk of The Town” у стилі кантрі.
“Я фанат тебе стільки, скільки себе пам’ятаю. Я бачив тебе щонайменше 30 разів наживо, і я б сказав, що ти один з найкращих, кого я коли-небудь бачив на сцені”, — сказав Джекман.
“Людина, якою я є на сцені, артист, яким я є, — значною мірою завдяки тобі”.
Г’ю Джекман зазначив, що Джон Фарнем допоміг йому стати тим виконавцем, яким він є сьогодні. (ABC News)
Фанати з усієї країни прибули заради “Фарнсі”
Лін, яка приїхала до Мельбурна з Тасманії на концерт, сказала, що підготувала багато носовичків для емоційного вечора.
З гордістю демонструючи футболку з автографом, вона розповіла, що весь її будинок заповнений сувенірами Фарнема, на честь людини, яка допомогла їй пережити власний медичний криз.
“Кілька років тому я була в комі, і моя родина казала, що єдине, на що я реагувала весь цей час, — це музика Джона Фарнема, тому я ворушила ногою і піднімала руку”, — розповіла Лін.
Лін та її подруга Івонна були готові до великого концерту. (ABC News)
Лін чула новину про те, що Фарнем не зможе бути присутнім, і сподівалася на краще.
“Думаю, я глибоко в душі знала, що це станеться, але це було просто руйнівно, і все, що ми можемо зробити, це молитися, щоб він одужав”, — сказала вона.
“Він — наш голос, він завжди був моїм голосом, і він ніколи не буде йти сам”.
Для деяких відвідування концерту було недостатньо, щоб висловити свою любов до Фарнема.
Жителі Джелонга Роб, Енджі та Джо зробили все можливе, щоб показати свої найкращі маллет-зачіски та вигуляти подвійний денім.
Для Енджі поїздка до Rod Laver Arena була особливо особливою, оскільки саме там вона вперше побачила виступ Фарнема.
“Мій перший концерт у 13 років був саме тут, 36 років тому, і я бачила Джона Фарнема”, — сказала вона.
“Я вже зараз буду плакати, це вже почалося… Я планую багато плакати”.
Роб, Енджі та Джо зробили все можливе, щоб показати свою любов до Джона Фарнема. (ABC News)
Енджі володіє караоке-баром у Джелонгу, де остання пісня вечора — завжди “You’re The Voice”. Вона розповіла, що заклад був повний відвідувачів з маллет-зачісками та в денімі минулої ночі на знак підготовки.
“Усі його пісні, у мене зараз мурашки по шкірі, коли я про це думаю, його музика змінила серця, розум і життя людей у всьому світі, чому б нам не прийти і не відсвяткувати його?” — сказала Джо.
Фанати Кейт і Джейсон приїхали з Брісбена на шоу. Кейт сказала, що “так сильно” захоплювалася Фарнемом з тих пір, як побачила його виступ у “Jesus Christ Superstar”.
Джейсон і Кейт приїхали з Квінсленда на концерт у неділю ввечері. (ABC News)
Вона зазначила, що благодійна мета концерту мала ще більш особисте значення.
“Моя сестра 17 років проходить лікування від раку голови та шиї, і робота в цій галузі величезна”, — сказала вона.
“Коли я дізналася, що кошти підуть на це, це зробило все ще приємнішим”.
Акцент на підвищенні обізнаності
Виконавчий директор організації Head and Neck Cancer Надя Росін висловила величезну вдячність Фарнему та його родині за привернення уваги до цього захворювання.
“Це раки, які впливають на саму суть людини; це, очевидно, вплинуло на голос Джона”, — сказала вона.
Надя Росін зазначає, що концерт є лише першим кроком у кампанії з підвищення обізнаності про рак голови та шиї. (ABC News)
На Rod Laver Arena були організовані пункти експрес-обстеження, де відвідувачі концерту могли здати зразок зі своєї ротової порожнини для перевірки на наявність ознак раку.
Пані Росін розповіла, що подібна ініціатива на концерті Джона Фарнема раніше цього року в Мельбурні, спрямована на підвищення обізнаності про рак, була дуже успішною.
“Ми мали стоматологів, які перевіряли людей на рак ротової порожнини”, — сказала вона.
“Ми обслужили близько 300 людей за годину, і шестеро з них були направлені на подальше обстеження через підозрілі зміни в роті”.
Пані Росін зазначила, що близько 14 австралійців щодня отримують діагноз раку голови та шиї, що робить концерт ключовою можливістю для підвищення обізнаності.
“Якщо кожен зможе піти, думаючи про рак ротової порожнини та рак голови та шиї, і мати це на увазі, то наша робота буде виконана”, — сказала вона.