Видання ABC Investigations виявило аудіозаписи, опубліковані прокремлівською телемережею, на яких, як стверджується, пара, звинувачена у шпигунстві на користь Росії, говорить з-за ґрат про своє затримання, кримінальну справу та справжні думки про життя в Австралії.
Під час прослуховування аудіо чути, як жінка говорить російською.
«Мені байдуже, що вони слухають нашу розмову просто зараз», — говорить голос.
«Я помилилася, коли мігрувала до іншої країни, і хотіла повернутися.
Але, на жаль, нас заарештували».
Запис, як стверджується, належить Кірі Корольовій, колишній рядовій австралійської армії, яку звинувачують у шпигунстві на користь Росії.
Вона та її чоловік Ігор перебувають у різних в’язницях штату Квінсленд, очікуючи суду за обвинуваченнями, пов’язаними зі шпигунством.
Пару звинувачують у спільній роботі з метою отримання конфіденційної інформації, що стосується інтересів національної безпеки.
Протягом останніх двох років вони мовчали в Австралії.
Однак ABC Investigations виявило аудіозаписи та інтерв’ю, опубліковані прокремлівською телемережею, де, як стверджується, Корольови говорять з-за ґрат про своє гучне затримання, кримінальну справу та справжні думки про життя в Австралії.
ABC не змогло незалежно перевірити автентичність аудіозаписів.
Метью Сассекс, експерт з російської стратегічної політики Австралійського національного університету, зазначив, що в епоху діпфейків важливо зберігати скептицизм, особливо коли інформація публікується російськими державними ЗМІ.
«Russia Today (нині RT) давно відома як організація, що ефективно поширює пропаганду»,
— сказав доктор Сассекс.
«Але також не дивно, що RT обере обрати для показу історії, які виставляють Австралію в дуже невигідному світлі».
Відкриття аудіозаписів ABC ставить питання про те, як російські державні ЗМІ отримали доступ до Корольових у в’язниці.
Телефонні розмови ув’язнених записуються та можуть відстежуватися, за винятком розмов з адвокатами чи омбудсменом. Згідно із законодавством штату Квінсленд, ЗМІ заборонено брати інтерв’ю у в’язня або отримувати від нього письмову чи аудіозаписану заяву без дозволу генерального директора Служби виправних установ Квінсленду (QCS).
QCS заявила, що дозвіл «у цьому випадку не надавався», але не уточнила, чи проводиться розслідування щодо порушення з боку Корольових, чи влада вже обізнана про інтерв’ю.
«Я думала, це грабіжники»
Це було до світанку зимового ранку в передмісті Брисбена у липні 2024 року, коли австралійська влада провела рейд в апартаментах із двома спальнями 40-річної пані Корольової та її 62-річного чоловіка.
Їхні арешти зробили міжнародні заголовки, причому Австралійська служба безпеки (ASIO) та Австралійська федеральна поліція (AFP) оголосили операцію першою справою, коли було висунуто обвинувачення у шпигунстві відтоді, як у 2018 році набули чинності нові закони, спрямовані на протидію іноземному втручанню.
Через два місяці державна міжнародна інформаційна мережа Росії опублікувала сміливий заголовок: «Це все повністю сфабриковано», — йшлося російською мовою.
RT заявила, що спілкувалася з «росіянкою, заарештованою в Австралії за підозрою у шпигунстві».
ABC переклало статтю, яка містила серію запитань та відповідей з пані Корольовою, а також редаговані аудіозаписи, вбудовані у відео, що містило фотографії з особистих архівів пари.
«Найстрашніше, звичайно, був арешт», — нібито сказала пані Корольова RT у статті за вересень 2024 року.
«П’ята ранку, увірвалися озброєні люди, розлучили мене та Ігоря, навіть не дали сказати одне одному й слова».
У окремому «інтерв’ю» з паном Корольовим наступного року він нібито описав поліцейський рейд як «як у кіно».
«На той час ми щойно прибули з Росії, у нас був джетлаг, тому ми ще не спали», — цитує його слова RT.
«Поліція увірвалася, вибила двері. Спочатку я подумав, що це грабіжники — тут таке трапляється постійно.
«Єдине, що я встиг сказати дружині: „Не бійся, все гаразд“».
За даними RT, пані Корольова сказала, що її одразу відвезли на «допит», перш ніж помістити в камеру з російськомовною особою, яку вона вважала підставною.
«Коли мене привезли до відділку… поруч зі мною одразу підсадили інформатора, який розмовляв російською. Вона миттєво почала витягувати з мене інформацію», — нібито сказала вона на аудіо.
Спочатку парі було пред’явлено обвинувачення у підготовці до шпигунства, але в червні їхні обвинувачення були перекваліфіковані на змову з метою вчинення шпигунства, що передбачає максимальне покарання у вигляді довічного ув’язнення.
Стверджується, що пані Корольова, яка тоді була рядовою австралійської армії і працювала технік з інформаційних систем, поїхала до Росії, не повідомивши своїх керівників в Австралійських збройних силах, і дала інструкції чоловікові, як увійти до її офіційного військового облікового запису для доступу до конфіденційної інформації з метою передачі її російській владі.
Адвокат пані Корольової повідомив ABC, що його клієнтку інструктує, що вона не винна і має намір оскаржувати звинувачення.
Статті RT таврували поліцейські звинувачення як змову «проти Росії».
«RT навіть звинувачувала мене, кажучи, що я сказала чоловікові по телефону, що я стала ще більш патріотичною до Росії, ніж раніше», — сказала Кіра в інтерв’ю RT.
«Отже, схоже, що моя провина полягає в тому, що я дуже люблю свою батьківщину… а на Заході, на жаль, багато думок не можна висловлювати».
Пані Корольова нібито розповіла RT на аудіо, що вони їздили до Росії для процедури ЕКЗ, тому що «система охорони здоров’я в Австралії дуже застаріла».
У статті стверджувалося, що влада допитувала пані Корольову щодо вивезення армійських «сувенірів» до Росії.
«Я привезла до Росії нашивку армійського підрозділу з австралійським прапором і, абсолютно без жодного прихованого мотиву, привезла брошуру… ту, яку нам дали на тренуванні, де розповідається, як вижити в лісі», — йшлося в її записі.
«Абсолютно дурні речі… ніби я привезла якісь секрети.
«RT каже: Ні, це інформація про те, як тренують солдатів в Австралії. І тепер Росія знає, як це робити. Я сказала: „Так, вони, ймовірно, можуть подивитися в Google, щоб дізнатися, як це зробити“».
Ці твердження раніше ніколи не повідомлялися в Австралії.
Доктор Сассекс зазначив, що статті були спрямовані на російську аудиторію.
«Багато з того, що виходило з цього, було ідентично тому, на чому Кремль обирає зосередитися, коли йдеться про такі антизахідні тропи, які він любить використовувати», — сказав він.
«Головне серед них — це ідея про те, що Австралія, як і будь-яка інша західна країна, морально відстала, насправді не є демократією, у вас немає свободи слова, у вас насправді немає жодних прав.
«І це дуже, дуже потужне почуття, яке розгортається внутрішньо в Росії».
У своєму інтерв’ю пан Корольов також звинуватив австралійську владу в тому, що вона переслідує пару через їхню відмову розірвати зв’язки з Росією.
«Я вважаю, що обвинувачення є політизованим, безпідставним і замовленим зверху»,
— сказав він.
«Під час нашого життя в Австралії ми не відмовлялися від російського громадянства, хоча нас до цього спонукали.
«Ми також критикували деякі аспекти життя в Австралії, наприклад, місцеву медицину, високу вартість життя, шкільну освіту».
«З Москви до Перта»
Пані Корольова прожила в Австралії понад 10 років до свого арешту.
Вона розповіла RT, що спочатку переїхала до Перта для отримання ступеня магістра з кіно та телебачення, але завжди планувала повернутися на «Батьківщину».
«Все сталося так швидко», — йдеться в статті.
«Я зрозуміла, що мій чоловік Ігор може приїхати сюди… Я почала боротися за те, щоб ми залишилися тут».
За даними RT, пан Корольов повідомив, що в Австралії працював переважно в будівельному секторі та на заводах.
«Я ніколи не був на соціальному забезпеченні. З першого дня прибуття я почав працювати. Все наше майно тут було куплено абсолютно законно: сплачено всі податки та мита», — цитує його слова.
До 2020 року вони обидва стали громадянами Австралії, а на їхніх особистих YouTube-каналах видно, як пара насолоджується всім, що може запропонувати країна — подорожує, займається снорклінгом, шукає золото та зблизька спостерігає за дикою природою.
За даними статей, пані Корольова вирішила вступити до ADF після того, як втомилася від своєї роботи в клінінговій компанії.
«Випадково побачила плакат, де було сказано, що жінок набирають до армії», — розповіла вона RT.
«Я просто подзвонила за цим номером і пішла на першу інформаційну сесію.
«Нам з чоловіком сказали, що є вакансія, де не потрібно бути солдатом, а лише виконувати адміністративну роботу».
Пані Корольова мала звання рядової армії та працювала технік з інформаційних систем.
Вона пройшла перевірку безпеки, яка є обов’язковою для всіх новобранців ADF.
ABC Investigations виявило нові деталі минулого її чоловіка, які ставлять під сумнів можливості перевірки ADF.
Офіційні документи російського уряду, отримані ABC, показують, що пан Корольов роками працював у сумнозвісній приватній компанії з безпеки та спеціальних служб під назвою «Атолл».
Вона нібито використовувалася російським олігархом Борисом Березовським, який допоміг привести до влади президента Володимира Путіна, перш ніж вони гірко посварилися, і загинув за нез’ясованих обставин у Лондоні.
Колишній начальник служби безпеки Березовського Сергій Соколов, який керував «Атоллом», нібито описував компанію російським ЗМІ як «потужну систему безпеки», що включає збір інформації, розвідку та «підпільну роботу».
Пан Корольов працював у цій фірмі безпеки кілька років наприкінці 1990-х, коли Березовського, як стверджується, звинувачували у використанні компанії для шпигунства за родиною тодішнього президента Бориса Єльцина.
Вигнаний російський журналіст і експерт з безпеки Андрій Солдатов заявив, що це мало б «викликати певні запитання» у ADF під час перевірки пані Корольової.
«“Атолл” був дуже цікавим звіром», — сказав він.
«Люди, яких вони наймали, були дуже винахідливими, розумними, кмітливими. Я б сказав, що вони були першими солдатами інформаційних воєн у Росії».
Але пан Солдатов зазначив, що брак витонченості у ймовірному шпигунстві Корольових не був незвичайним, оскільки Росія все більше покладалася на «ad-hoc» агентів.
«Методи [змінилися], і тепер російські спецслужби покладаються більше на одноразових агентів або агентів без професійної підготовки, просто тому, що цього достатньо», — сказав він.
ABC Investigations співпрацювало з керівним партнером TriTrace Investigations Іллею Шумановим для виявлення урядових записів, які не містили посади пана Корольова в «Атоллі».
Вони показали, що пан Корольов пізніше працював у російському банку «Флора Москва».
Пан Шуманов, який також є членом правління Transparency International Russia, заявив, що це не було стандартним підвищенням для людини без публічно відстежуваної банківської кар’єри.
«Кар’єрний шлях Ігоря Корольова не схожий на серію випадкових змін роботи»,
— сказав він.
«Він відображає стале просування людини, яка цінується за її експертизу в галузі безпеки, доступ до конфіденційної інформації та довіру впливових осіб».
Акаунт пана Корольова в соціальній мережі «Однокласники» — яку часто називають «російським Facebook» — вказував на його службу у ВМФ у 1970-х роках.
ABC не змогло незалежно перевірити його військовий досвід.
«Я думаю, що його робота в «Атоллі» важливіша і значніша, тому що за часів Радянського Союзу майже всі повинні були служити в армії чи на флоті», — сказав пан Солдатов.
«Але, звичайно, є деякі питання, наприклад, що щодо підрозділу, в якому він служив, я б поставив ці запитання».
ADF не відповіла на запитання ABC щодо того, чи був минулий досвід пана Корольова врахований під час перевірки безпеки його дружини.
Натомість, було зазначено: «Міністерство оборони продовжує допомагати AFP у її розслідуванні та кримінальному переслідуванні».
«Тут абсолютно немає прав людини»
Подружжя перебуває під арештом у різних виправних установах суворого режиму на південному сході Квінсленду протягом останніх двох років.
Вони пишуть листи одне одному, згідно з аудіозаписом, опублікованим RT.
«Вони йдуть дуже довго, близько двох-трьох тижнів в один бік», — сказала пані Корольова.
«Їх перекладають на англійську та додають до нашої справи. Деякі листи конфіскуються, я точно знаю. Ми збираємо дані про дату та кількість листів».
Згідно з RT, пані Корольова працювала кухарем на кухні жіночого виправного центру в Брисбені, заробляючи близько 70 доларів на тиждень.
Вона, очевидно, використовує ці гроші для оплати телефонних дзвінків своїй родині в Росії.
ABC розуміє, що QCS обізнана про її дзвінки родичам у Росії, але не про будь-які розмови зі ЗМІ.
Цілком можливо, що аудіозапис, опублікований RT, міг бути зроблений родиною пари, але QCS не відповіла на запитання щодо того, чи розслідує вона порушення, заявивши, що було б «недоречно коментувати», оскільки справа перебуває на розгляді в суді.
У своїх інтерв’ю пані Корольова також повідомила, що записник, який вона придбала для ведення тюремного щоденника, був нібито конфіскований владою.
«Вони увірвалися до моєї камери для обшуку і забрали мій щоденник, сказавши, що їх повідомили, що він містить важливу інформацію для справи»,
— йшлося в аудіо.
Доктор Сассекс зазначив, що мотиви цих так званих інтерв’ю могли бути двоякими.
«Я думаю, що Корольови могли звернутися до Russia Today, щоб розповісти цю історію, тому що, з одного боку, вони могли хотіти звернутися до російського уряду, щоб втрутитися в дипломатію та спробувати домогтися їхнього звільнення», — сказав він.
«Але з іншого боку, це також може бути зверненням до інших органів, створених російською державою, але часто діючих незалежно. Це могло б допомогти з такими речами, як юридичні витрати».
Пані Корольова, схоже, визнає це в одному з інтерв’ю RT.
RT повідомила в 2024 році, що її адвокатів «призначили» їй від «Pravfond», суперечливого російського фонду, який фінансував юридичний захист імовірних російських шпигунів, торговців зброєю та інших злочинців по всьому світу.
Формально відомий як Фонд підтримки та захисту прав співвітчизників, що проживають за кордоном, «Pravfond» минулого року потрапив під санкції австралійського уряду.
«Це організація, яка видає себе за захист прав людини, але, зрештою, це ще один орган комунікації держави», — сказав доктор Сассекс.
«Мене не здивує, що в цьому контексті, особливо з таким звинуваченням, як шпигунство, фонд втрутився б.
«Зазвичай платежі здійснюються через членів сім’ї».
ABC зв’язалося з нинішнім адвокатом пані Корольової Аланом Філліпсом, який сказав, що не має жодного стосунку до «Pravfond», «і нас їм не призначали».
Справа Корольових повернеться до суду для чергового слухання в жовтні.
Російське посольство повідомило ABC, що «ми залишаємося стурбованими тим, що наших громадян утримують під вартою понад два роки, тоді як судові засідання неодноразово відкладаються».
На відміну від своєї дружини, пан Корольов представляє адвокат Legal Aid, який фінансується урядами штату Квінсленд та Австралії.
«Немає жодних фактів, жодних доказів, які б вказували на те, що ми здійснювали незаконну діяльність», — сказав пан Корольов RT щодо кримінальної справи.
«Я буду боротися до кінця за нашу свободу.
«Якщо нас тут засудять без доказів, тоді, я думаю, можна безпечно сказати, що це не демократична держава, що це режим, що тут абсолютно немає прав людини».
У своєму останньому інтерв’ю пані Корольова звернулася з проханням до президента Росії Володимира Путіна допомогти їй та її чоловікові.
«Ми зараз перебуваємо в австралійській в’язниці, несправедливо звинувачені у шпигунстві на користь Росії», — йшлося в ньому.
«Будь ласка, допоможіть нам повернутися на батьківщину.
«Ми благаємо вас, ми дуже хочемо додому».