Афганський фермер Хан Юсуфі.
Більшість цивільних жертв війни в Афганістані, що тривала з 2001 по 2021 рік, залишилися «без справедливості, відшкодування чи навіть визнання» своїх страждань, ідеться у звіті Організації Об’єднаних Націй. Один із постраждалих розповів AFP у Кабулі: «Світ забув про нас».
Сполучені Штати розпочали військову інтервенцію в Афганістані після нападів 11 вересня 2001 року, що спричинило два десятиліття конфлікту, протягом якого цивільне населення зазнало масштабного насильства та зловживань.
За даними Місії ООН зі сприяння Афганістану (UNAMA), понад 40 000 цивільних осіб загинули та 77 000 отримали поранення внаслідок нападів бойовиків «Талібану», джихадистського угруповання «Ісламська держава» (ІД), а також під час операцій збройних сил Афганської Республіки або міжнародної коаліції під проводом Сполучених Штатів.
Місія ООН документує жертви серед цивільного населення з 2009 року, проводячи одне з найґрунтовніших досліджень жертв війни 2001–2021 років.
Пагорб Тапа-е-Шухада («Пагорб мучеників») у Кабулі свідчить про частину трагедії. Один з його схилів вкритий могилами, багато з яких належать членам громади хазарейців, яка неодноразово зазнавала нападів з боку бойовиків «Талібану» та ІД.
На одній з могил, яку AFP відвідала наприкінці серпня, спочиває 21-річна Сухайла, яка загинула під час нападу в Кабульському університеті.
Інша могила — на пам’ять про 17-річного Мухаммада Хаді, який загинув у жовтні 2020 року під час нападу на школу, що готувала учнів до вступних іспитів до університету. Відповідальність за цей напад взяло на себе ІД.
25-річний Мухаммад отримав поранення під час того ж нападу на школу. Він походить із скромної родини та мріяв стати комп’ютерним інженером, щоб «змінити своє життя», розповів він AFP, відмовившись назвати своє прізвище, оскільки «страх досі присутній».
Колишній студент Мухаммад гуляє зі своєю матір’ю у їхньому будинку на околиці Кабула.
AFP / Wakil Kohsar
Зараз він час від часу працює кравцем. «Я втратив фокус, — сказав він. — Я не міг продовжити навчання через психологічні проблеми».
«Світ забув про нас», — додав він.
У їхній невеликій вітальні його мати зітхає: «Він досі бачить кошмари вночі, а я слабшаю день за днем».
За даними UNAMA, 95% з майже 200 опитаних жертв «пережили психологічні травми», що проявляються від втрати пам’яті до депресії та суїцидальних думок.
«Ніхто не слухав»
У провінції Логар, на південь від Кабула, 46-річний фермер Хан Юсуфі розповідає, як його восьмирічний син грався перед будинком, коли танк афганської республіканської поліції відкрив вогонь, убивши його миттєво.
«Моя дружина кинулася до дитини; її теж застрелили», — додав він, і сльози текли по його щоках, серйозно поранивши її.
Він подавав скарги до влади за часів колишньої Республіки і «дуже старався» домогтися справедливості, але «ніхто не слухав».
З моменту повернення до влади талібів успіху він не мав.
«Якби особа, яка це зробила, була притягнута до відповідальності, це б запобігло тому, щоб хтось інший завдав такого ж страждання іншим… бо люди знали б, що існує справедливість», — сказав Юсуфі.
Більшість опитаних жертв, які намагалися домогтися справедливості, «не досягли успіху», зазначає UNAMA.
План дій щодо «Миру, примирення та справедливості», запущений у 2006 році, «так і не був повністю реалізований», нагадали в ООН.
Мирну угоду між США та «Талібаном» 2020 року передбачала внутрішньоафганські переговори, але «не містила жодних конкретних положень щодо прав жертв, справедливості чи підзвітності», додали в організації.
«Обмежені ресурси»
Після повернення до влади таліби ухвалили закон про амністію і не виявляли публічного наміру переслідувати порушення гуманітарного права часів війни, повідомляє UNAMA.
«Вітчизняні та міжнародні зусилля з притягнення винних до відповідальності були обмеженими та стикалися з численними перешкодами», — зроблено висновок.
Цього року колишнього офіцера австралійського спецназу звинуватили у воєнних злочинах в Афганістані, але суд ще далеко.
У 2022 році голландський суд зобов’язав Нідерланди виплатити компенсацію родичам жертв авіаудару 2007 року в Афганістані, який був визнаний незаконним.
Британське незалежне розслідування, розпочате у 2022 році, ще триває, і у звіті не згадується жодних судових переслідувань у США.
Міжнародний кримінальний суд (МКС) розпочав розслідування щодо конфлікту в Афганістані. Однак пізніше прокурор звузив фокус розслідування до ймовірних злочинів, скоєних «Талібаном» та ІД, через «обмежені ресурси» та «серйозність і триваючий характер злочинів», повідомили вони AFP.
«Що робить жертв злочинів, скоєних «Талібаном» чи «Ісламською державою», кращими, щоб вони отримали справедливість, а не жертви США та міжнародних сил?» — запитав Рефік Ходжич, радник з питань перехідного правосуддя в Європейському інституті миру.
Активісти стверджують, що комісії зі встановлення істини та примирення, подібні до тих, що діяли в Південній Африці після апартеїду, або виплати відшкодувань також можуть забезпечити певну справедливість.
Уряд Талібану повідомив UNAMA, що з 2021 року розподілив 695 мільйонів доларів сім’ям загиблих, вдовам та сиротам.
Юсуфі, фермер із Логару, хотів би отримати допомогу, щоб його дружина могла отримати краще лікування.
Мухаммад мріє про стипендію та підтримку для таких колишніх студентів, як він, «щоб ми могли відновити наші надії».