Брат не побачить вмираючу сестру через візові суперечки

Жінка з невиліковною хворобою не може возз’єднатися з братом через відмову у візі

У стислій формі:

• Живучи з болісним захворюванням кісток, Анна Рочфорд має останнє бажання побачити брата один раз перед смертю.
• Раніше вона відвідувала його в Індії щороку, але зараз надто хвора, щоб подорожувати, а заяви на візу для його в’їзду до Австралії неодноразово відхиляли.
• Федеральний уряд заявив, що розглянув “співчутливі та вагомі причини для подорожі”, але не задовольнив, що заявник відповідає всім вимогам.

Анна Рочфорд живе з виснажливою хворобою, яка відчувається як “розливання кислоти в кістки 24/7”.

Вона має асептичний некроз кісток, який спричиняє відмирання її кісток, позбавляючи її можливості ходити протягом 10 років.

При вазі 36 кілограмів 57-річна жінка хворіє настільки важко, що, за словами її лікаря, її тривалість життя значно скоротилася.

“Це так боляче… Я не бажаю цього нікому, лікарі ніколи такого не бачили”, — сказала вона.

Її останнє бажання – побачити брата Клінтона Барретта один раз.

Брат і сестра були відправлені до різних дитячих будинків у дитинстві в Індії після смерті матері, і возз’єдналися лише тоді, коли місіс Рочфорд була підлітком, і дізналися, що їх було п’ятеро братів і сестер.

“Усі троє померли, тож залишилися тільки він і я… він — єдина родина, яку я коли-небудь знала”, — сказала вона.

Раніше вона відвідувала його в Індії щороку, але зараз надто хвора, щоб подорожувати, натомість подавала заяву на його приїзд до Австралії за спонсорською візою.

Але австралійський уряд неодноразово відхиляв ці заяви.

“Вони постійно кажуть “ні”, вони задоволені, що він “втече”, і не дозволяють йому приїхати”, — сказала місіс Рочфорд.

Відчайдушний заклик

Місіс Рочфорд та її чоловік мають намір оплатити всі витрати на поїздку брата, а також запропонували заставу та медичну довідку.

У листі, який бачив ABC, лікар місіс Рочфорд зазначив, що вона “пережила невимірний стрес внаслідок свого стану” з поганим прогнозом та “значно” скороченою тривалістю життя.

Він написав, що, за його медичною думкою, вона ніколи не зможе подорожувати знову, і “співчуття та здоровий глузд вимагатимуть, щоб її родичам дозволили відвідати Австралію”, щоб побачити її.

Місіс Рочфорд також надала документи, що описують зв’язки її брата з його рідною країною, включаючи дружину та сина, які залежать від нього, стабільну роботу та постійні громадські зобов’язання.

Після трьох відмов за рік вона сказала, що починає втрачати надію.

“Це просто страшно, тому що я хотіла б, щоб він приїхав, поки я ще можу з ним трохи поговорити, поки не стане гірше. Який тоді сенс?” — сказала вона.

“Як тільки мої кістки повністю відімруть… я буду просто плоттю, і все, що вони зможуть зробити, це полегшити біль”.

Крізь сльози чоловік Пол Рочфорд сказав, що спостерігав за погіршенням стану дружини.

“Я не хочу цього говорити, бо не хочу, щоб вона померла, але вона котиться вниз”, — сказав він.

“Ліків немає… вона пройшла через усі можливі препарати — це лише зменшило її біль на п’ять-десять відсотків”.

Він додав, що візит її брата означав би “більше, ніж ви можете собі уявити”.

“Їй не надто багато чого чекати, вона живе в цьому кріслі”, — сказав він.

Уряд тричі відмовляв у візі

У заявах про рішення, які бачив ABC, Департамент внутрішніх справ заявив, що заявник не надав достатньо деталей щодо особистих фінансів.

“За відсутності такої інформації, я не задоволений, що фінансові обставини заявника спонукатимуть його повернутися додому після закінчення запропонованого терміну перебування”, — йдеться в рішенні.

Там також додано, що, хоча спонсорська підтримка від Рочфордів була розглянута, вона “сама по собі не є достатнім доказом того, що заявник має намір здійснити справжній тимчасовий візит”.

“Хоча я розглянув та надав вагу заявленій причині подорожі та співчутливим і вагомим причинам подорожі, вони самі по собі не скасовують вимоги, щоб уповноважений орган прийняття рішень був задоволений тим, що заявник відповідає всім вимогам”, — йдеться в рішенні.

У своїй заяві речник Департаменту внутрішніх справ зазначив, що він не може коментувати окремі випадки, але всі заявники “повинні щиро мати намір тимчасово відвідати Австралію; мати або мати доступ до достатніх коштів для підтримки себе протягом тривалості візиту; та мати намір дотримуватися всіх умов візи та термінів перебування”.

“Усі заяви на отримання візи оцінюються на основі інформації, наданої заявником, та індивідуально”, — йдеться в заяві.

Для Рочфордів це ще один нищівний удар.

“Це ніби щоразу, коли вони кажуть “ні”, їй встромляють ніж”, — сказав пан Рочфорд.

“Я не можу допомогти з хворобою, і я не можу допомогти з імміграцією. Тому я почуваюся трохи марним.

“Все, що я можу зробити, це бути поруч і любити її, що я і роблю”.

• Поділитися
• Копіювати посилання
• Facebook
• X (колишній Twitter)

Дивіться більше матеріалів ABC у результатах пошуку

Зробіть ABC пріоритетним джерелом у Google

Найпопулярніше

YouTube-коментатор, який висвітлює політику, використовує ШІ для удавання австралійця

Тема: Дезінформація та мізінформація

Довгоочікувана міграційна реформа Лейбористської партії спрямована на тимчасові візи

Тема: Імміграція

Федеральна резервна система США підвищує відсоткові ставки для стримування інфляції, що, ймовірно, роздратує Трампа

Тема: Відсоткові ставки

Пайне попереджає, що ШІ може стати “засобом знищення людського роду”

Тема: ШІ

Нас чекають великі зміни у вакцинації від COVID: ось що це означає

Тема: Пояснення

Зараз популярне

Федеральна резервна система США підвищує відсоткові ставки для стримування інфляції, що, ймовірно, роздратує Трампа

Тема: Відсоткові ставки

Іноземний YouTuber використовує ШІ для просування One Nation тисячам

Тема: Дезінформація та мізінформація

Підлітки звинувачуються у вбивстві внаслідок стрілянини в Сіднеї через помилкове впізнання

Тема: Поліція

Пов’язані теми

• Аделаїда

• Кістки та м’язи

• Хвороби та розлади

• Федеральний уряд

• Людський інтерес

• Імміграція

• Індія

• Південна Австралія

Найкращі історії

1. YouTube-коментатор, який висвітлює політику, використовує ШІ для удавання австралійця

   Тема: Дезінформація та мізінформація

   

2. Довгоочікувана міграційна реформа Лейбористської партії спрямована на тимчасові візи

   Тема: Імміграція

3. Федеральна резервна система США підвищує відсоткові ставки для стримування інфляції, що, ймовірно, роздратує Трампа

   Тема: Відсоткові ставки

4. Пайне попереджає, що ШІ може стати “засобом знищення людського роду”

   Тема: ШІ

5. Нас чекають великі зміни у вакцинації від COVID: ось що це означає

   Тема: Пояснення

Новини

1. Бажання смертельно хворої жінки побачити брата відхилено через суперечку щодо візи

   Тема: Імміграція

2. Бджолярі зазнають збитків після крадіжки бджіл вартістю до 20 тис. доларів

   Тема: Злочинність

3. Електропостачання Вікторії під загрозою через бум дата-центрів

   Тема: Дата-центри

4. Як уникнути впливу неправдивих повідомлень про стягнення боргу

   Тема: Пояснення

Більше новин

Повернутися до початку

ABC NewsКонтакти ABC News

Ваш дім австралійських історій, розмов та подій, які формують нашу націю.

Ця служба може містити матеріали від Agence France-Presse (AFP), APTN, Reuters, AAP, CNN та BBC World Service, які є об’єктом авторського права та не можуть бути відтворені.

Слідкуйте за ABC News

Розділи

• Головна сторінка ABC News
• Новини
• Для вас
• Дивитися новини наживо
• ABC News Radio наживо
• Політика
• Вибори
• Австралія
• Світ
• Спорт
• Спорт наживо
• Сільське господарство
• Бізнес
• Аналітика
• Наука
• Здоров’я
• Спосіб життя
• Розваги
• Вікторини
• Більше тем

Новини мовами

• Китайська 中文
• Ток-Пісін
• Berita Bahasa Indonesia

Пов’язані

• Додаток ABC News
• Місцеві новини
• ABC Emergency
• ABC Indigenous
• ABC Religion & Ethics
• ABC Asia
• ABC Pacific

Музика та аудіо

• Головна сторінка ABC Listen
• triple j
• Радіо наживо

Фільми та ТБ

• Головна сторінка ABC iview
• Список шоу ABC
• Телебачення наживо
• Програма ТБ

Діти та студенти

• BTN
• Освіта
• Heywire
• Takeover
• ABC Kids

Отримайте розсилку ABC News AM

Отримуйте останні новини ABC на свою електронну пошту

Ваша інформація обробляється відповідно до Заяви про збір даних ABC.

Усі розсилки ABC

Будьте в курсі та залишайтеся на зв’язку з ABC. Охоплює широкий спектр тем та брендів, включаючи News, iview, listen та багато іншого.

Переглянути всі розсилки ABC