У Бені, на сході Демократичної Республіки Конго, сім’ї корінного пігмейського народу живуть у надзвичайній скруті після втечі від повстанського насильства. З травня 2026 року вони знайшли притулок у Боікені, далеко від своїх лісів і традиційних джерел існування. Але вони борються за виживання і сподіваються одного дня повернутися додому.
У Боікені, на півночі Бені, ночі довгі. Під тимчасовими навісами сім’ї корінного пігмейського народу намагаються спати на землі.
Тут немає належного житла, мало ковдр і майже жодного захисту від стихії.
Ці сім’ї втекли зі своїх домівок у травні 2026 року після нападів, приписуваних повстанцям із «Союзних демократичних сил» у районі Нданді. Вони залишили свої будинки, поля і, перш за все, свій ліс, який відігравав центральну роль у їхньому повсякденному житті.
Для цих родин ліс був не просто місцем для життя. Він був також джерелом їжі та доходу через полювання, збиральництво та інші традиційні види діяльності.
«Ми спимо в дуже поганих умовах. У нас немає даху, ми спимо на землі, без ковдр чи будь-якого захисту», — каже Аполлін Апусоме, вигнана пігмейка.
Їхній від’їзд відбувся на тлі страху та терміновості. Насильство змусило ці сім’ї покинути ліс, іноді не маючи можливості забрати з собою свої речі. Деякі повідомляють, що стали свідками вбивств та викрадень.
Пол Нґука, який також був вигнаний, каже: «Ми втекли з лісу, тому що ця війна змусила нас це зробити. Нападники вбили деяких людей і забрали інших у ліс. Ми більше не могли там залишатися».
Відколи вони прибули на місце, сім’ї намагаються адаптуватися до незнайомого їм життя. Ресурсів обмаль, а потреби численні: їжа, одяг, житло, чиста вода та доступ до охорони здоров’я.
Для спільноти, яка вже стикається з маргіналізацією, примусове переміщення ще більше посилило їхню вразливість. Подалі від свого звичного середовища, ці сім’ї втратили частину своїх засобів до існування і тепер значною мірою залежать від зовнішньої допомоги.
Для Джона Манґезе травма від насильства залишається глибоко присутньою. Він каже, що став свідком кількох вбивств перед тим, як втекти.
«Вони вбили кількох людей на моїх очах. Вони захопили нас, поки Нзанзу Манґезе був там… Ми просто просимо миру, щоб ми, перші мешканці, могли повернутися до своїх лісів і знайти наш колишній спосіб життя, тому що ми надзвичайно страждаємо», — говорить він.
Крихкі умови в таборі також викликають занепокоєння у правозахисників. Вони закликають до посилення гуманітарної допомоги для цих сімей, які особливо вразливі в умовах уже складного безпекового та медичного контексту.
«Нелюдські» умови
Ситуація тим більш тривожна, що регіон Бені стикається зі спалахом Еболи. Доступ до охорони здоров’я та основних послуг є додатковим викликом для людей, які вже живуть у надзвичайно складних умовах.
Жеве Манено, активіст правозахисної групи Lutte Pour le Changement (Боротьба за зміни, або LUCHA), описує умови життя як «нелюдські».
«Те, що відбувається в цьому таборі, справді нелюдське, і це має припинитися, тому що це справді жахливо. Вони ведуть болісне життя, живуть без притулку. Ми закликаємо міжнародну спільноту діяти перед обличчям цієї біди, яка вражає нашу країну», — каже він.
У Боікені майбутнє залишається невизначеним. Ці сім’ї не знають, коли зможуть повернутися на свою землю, чи зможуть вони коли-небудь відновити життя, яке вели до насильства.
За даними посадовців на місці, з моменту прибуття серед переміщених осіб вже зафіксовано щонайменше п’ять смертей, що пов’язано з браком ресурсів та надзвичайно складними умовами життя.
Для цих сімей переміщення, отже, є не просто втратою дому. Це також розрив із територією, лісом та способом життя, що передавався з покоління в покоління.
Чекаючи повернення миру, вони залишаються в Боікені, у тимчасових притулках, зберігаючи ту саму надію: що одного дня вони зможуть повернутися додому та до свого лісу.