Африка: континент, що переживає технологічний бум

Звіт про сталий розвиток Африки до 2026 року визначає пріоритети для прискорення прогресу до 2030

7 серпня 2026

Зміст від Premium Partner African Development Bank (Abidjan)

Звіт про сталий розвиток Африки до 2026 року (ASDR 2026) визначає напрямок для прискорених дій щодо Цілей сталого розвитку (ЦСР) та Порядку денного Африканського Союзу до 2063 року, оскільки країни та партнери активізують зусилля напередодні 2030 року.

Африканські лідери, партнери з розвитку та експерти зібралися в Нью-Йорку 15 липня, на полях Політичного форуму високого рівня 2026 року, щоб представити Звіт про сталий розвиток Африки до 2026 року (ASDR 2026), ключовий етап, який продовжує формувати діалог щодо політики та дії на континенті.

ASDR, підготовлений спільно Комісією Африканського Союзу (КАС), Економічною комісією ООН для Африки (ЕКА), Африканським банком розвитку та Програмою розвитку ООН (ПРООН), залишається єдиною публікацією, яка систематично відстежує прогрес Африки як щодо Порядку денного до 2030 року, так і щодо Порядку денного до 2063 року.

Видання 2026 року зосереджується на п’яти пріоритетних ЦСР, що розглядаються (ЦСР 6, 7, 9, 11 та 17), підкреслюючи їх центральну роль у стимулюванні структурних перетворень, стійкості до кліматичних змін та інклюзивного зростання. У ньому визначено як досягнутий прогрес, так і наявні прогалини, пропонуючи практичні варіанти політики для прискорення впровадження в різних секторах.

Результати Звіту свідчать про те, що хоча Африка досягла вимірюваних успіхів, прогрес залишається нерівномірним і нижчим за темп, необхідний для досягнення цілей до 2030 року. Фінансові обмеження, кліматичні потрясіння, зростаюча вразливість до боргових зобов’язань та прогалини в інституційному потенціалі продовжують сповільнювати реалізацію, вказуючи на необхідність збільшення інвестицій, посилення систем та більш скоординованих дій.

Опублікований у критичний момент підвищеної глобальної невизначеності, ASDR 2026 підкреслює важливість оновлених глобальних партнерств, більш чутливої міжнародної фінансової архітектури та кращого узгодження між глобальними зобов’язаннями та національними реаліями.

Більш ніж просто підсумок, звіт слугує практичним інструментом для політиків, партнерів з розвитку, дослідників та громадянського суспільства. У міру продовження подальшої роботи після його випуску, ASDR 2026 допомагає закріпити спільну мету: перетворення зобов’язань на відчутні результати та забезпечення того, щоб шлях розвитку Африки залишався інклюзивним, стійким, кліматично-розумним та міцно ґрунтувався на її пріоритетах.

Заступниця Генерального секретаря Аміна Мохаммед сказала: “Між планами та людьми стоять фрагментована реалізація, обмежене фінансування та обмежений інституційний потенціал… Прискорювачі Африки — африканські. Звіт називає регіональну співпрацю потужним прискорювачем, і це правильно.”

Заступниця Голови Комісії Африканського Союзу, посол Сельма Маліка Хаддаді підтвердила, що “Порядок денний до 2063 року та Порядок денний до 2030 року — це не паралельні шляхи; це єдина спільна дорожня карта до процвітаючої, інклюзивної та сталого розвитку Африки.”

Вона додала: “Справжнім виміром прогресу Африки є не стратегії, які ми приймаємо, а життя, які ми трансформуємо. Звіт про сталий розвиток Африки нагадує нам, що час для планування минув; це десятиліття прискореної реалізації.”

Клавер Гатате, виконавчий секретар ЕКА, наголосив: “За менш ніж п’ять років до досягнення Цілей сталого розвитку Африка перебуває у вирішальний момент. ASDR 2026 демонструє, що прогрес можливий, але лише через трансформаційні та скоординовані дії. Посилюючи інститути, мобілізуючи фінанси та використовуючи інновації, Африка може перетворити сьогоднішні виклики на можливості для більш стійкого, інклюзивного та процвітаючого майбутнього.”

“Час не на нашому боці, але можливість є. Звіт про сталий розвиток Африки робить одне зрозумілим: прискорення досягнення ЦСР вимагає інвестицій у людей, інновації та природні багатства Африки. Вибори, які ми робимо сьогодні, визначатимуть процвітання майбутніх поколінь”, — сказала Ахунна Езіаконва, помічниця Генерального секретаря ООН та директор Регіонального бюро ПРООН для Африки.

Звіт вже впливає на обговорення політики та партнерства, що виникають на 12-й сесії Африканського регіонального форуму зі сталого розвитку, включаючи пріоритети щодо розширення доступу до чистої енергії, зміцнення інфраструктури та сталих міст, поглиблення регіональної інтеграції та покращення даних і потенціалу впровадження.

Бото Баєнді, директор Офісу стратегічного планування та реалізації в КАС, зазначив: “Хоча прогрес очевидний у таких сферах, як інфраструктура, регіональна інтеграція та цифрова трансформація, ми усвідомлюємо, що темпи мають прискоритися. З менш ніж п’ятьма роками до 2030 року це вирішальний момент для сміливих, скоординованих та трансформаційних дій.”

Аль Хамнду Дорсума, менеджер з питань зміни клімату та зеленого зростання в Африканському банку розвитку, зазначив: “Звіт підкреслює, що основи трансформації Африки — вода, енергетика, інфраструктура, стійкі міста та партнерства — мають бути терміново зміцнені. Посил чіткий: прискорення прогресу до 2030 року вимагає виходу за рамки поступових змін до збільшення інвестицій, інновацій та міцної регіональної співпраці, з кліматичною стійкістю та інклюзивністю в центрі.”

Завантажте звіт тут:

ASDR 2026 – Повна версія ASDR 2026 – Скорочена версія

Прочитайте оригінальну статтю на African Development Bank (AfDB).

Теги:

Сталий розвиток
Бізнес
Африка

Copyright © 2026 African Development Bank. Усі права захищені. Розповсюджується AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Щоб зв’язатися безпосередньо з власником авторських прав для виправлень — або для отримання дозволу на перевидання чи інше авторизоване використання цього матеріалу, натисніть тут.

African Development Bank (AfDB)

Зростання у Західній Африці прогнозується на рівні 4,6 відсотка у 2026 році, залишаючись стійким — Звіт про регіональні економічні перспективи AfDB
Танзанія — Президентка Самія Сулуху Хассан та доктор Сіді Улд Тах запускають другий етап проєкту швидкісного автобусного транспорту в Дар-ес-Саламі
Звіт про сталий розвиток Африки до 2026 року визначає пріоритети для прискорення прогресу до 2030
Ефіопія — Група Африканського банку розвитку та партнери, підтримані Японією, відвідують проєкт регенеративного сільського господарства в Джиммі
Замбія — Група Африканського банку розвитку схвалює позику на 255 мільйонів доларів та грант на 10 мільйонів доларів для просування економічного коридору Лобіто
Більше»

AllAfrica публікує близько 600 звітів на день від понад 90 новинних організацій та понад 500 інших установ і приватних осіб, представляючи різноманітність позицій з усіх тем. Ми публікуємо новини та думки, починаючи від затятих опонентів урядів до урядових видань і речників. Видавці, названі вище для кожного звіту, несуть відповідальність за власний зміст, який AllAfrica не має законного права редагувати або виправляти.

Статті та коментарі, які ідентифікують allAfrica.com як видавця, створені або замовлені AllAfrica. Щоб залишити коментарі чи скарги, зв’яжіться з нами.

AllAfrica — це голос Африки, керований Африкою та про Африку — агрегує, створює та розповсюджує 600 новинних та інформаційних матеріалів щодня від понад 90 африканських новинних організацій та наших власних репортерів для африканської та глобальної громадськості. Ми працюємо з Кейптауна, Дакара, Абуджі, Йоганнесбурга, Найробі та Вашингтона, округ Колумбія.