Жінка розповіла про момент, коли її «янгол-охоронець» підхопив її та виніс у безпечне місце під час втечі з Всесвітнього торгового центру (ВТЦ) після нападів 11 вересня 2001 року.
ЛуЕнн О’Рурк-Бойд, якій зараз 58 років, так і не змогла встановити особу чоловіка, який підхопив її на руки того жахливого дня, але вважає, що він врятував їй життя.
Мати трьох дітей працювала на 30-му поверсі Північної вежі, коли на будівлю врізався перший літак 11 вересня 2001 року.
«Мені було 33 роки 11 вересня 2001 року, і я думала, що помру», — сказала ЛуЕнн, яка за місяць до цього заручилася зі своїм нинішнім чоловіком Стівом.
Вона прийшла на роботу рано і сиділа за робочим столом, переглядаючи електронну пошту, коли рейс 11 American Airlines врізався в будівлю.
«Мене відкинуло від стільця, і я закричала від чистого подиву та сили удару, — розповіла вона. — Будівля хиталася ліворуч і праворуч, як маятник. Я буквально думала, що вона зламається навпіл.
«Коли будівля перестала хитатися, вона затремтіла, як під час землетрусу, протягом кількох секунд, а потім нарешті зупинилася.
«Єдина думка, яка промайнула в моїй голові, була: „Я не можу повірити, що я помру так. Я не можу повірити, що моє життя закінчиться сьогодні. Я не досягла всього, чого хотіла“.
Спочатку ЛуЕнн неохоче переїхала до ВТЦ, оскільки не любила метро, натовпи та висоту.
Однак посада в Empire BlueCross BlueShield супроводжувалася підвищенням і офісом з видом на Статую Свободи та річку Гудзон.
«Я починала новий розділ свого життя, — сказала вона. — Я почувалася як Мелані Гріффіт у фільмі „Ділова дівчина“. Я знайшла свого чоловіка, отримала чудову роботу в дуже класному офісі, і моє життя було схоже на мрію.
Після удару ЛуЕнн кинулася до зони кабінок, де зібралося кілька колег, які прийшли раніше.
Вона ненадовго повернулася до свого офісу, щоб забрати сумочку, і побачила, як за вікном у повітрі кружляють аркуші паперу.
«Це сніжило папером, — сказала вона. — Сотні й тисячі шматків паперу падали, як сніг.
Коли ЛуЕнн за кілька секунд повернулася до зони кабінок, усі зникли.
Вона зайшла в прокурений коридор і повірила, що вона остання людина на поверсі, доки крізь дим не з’явився інший працівник.
Вони дісталися до сходової клітки, але двері були замкнені, змусивши їх стукати, доки хтось не відчинив.
«Жодних екстрених оголошень не було, — сказала ЛуЕнн. — Усі ці протипожежні тренування та оголошення, а цього дня нічого не було.
Батько ЛуЕнн, Джон Томас «Джек» О’Рурк, був пожежником Нью-Йорка, і його застереження негайно зазвучали в її пам’яті.
«Слова мого батька пролунали в моїх вухах: „Ніколи не працюй вище 13-го поверху, тому що драбини не дістають так високо“, — сказала вона. — Я пам’ятаю, як думала: „Примітка для себе: наступного разу послухаю тата“. Я також пам’ятаю, як він завжди казав мені: „Виходь і відійди якомога далі“.
Диму було так багато, що він щипав очі ЛуЕнн, а вода почала текти під ногами тих, хто евакуювався. Вона зняла свої високі підбори і продовжила спускатися сходами босоніж. Незважаючи на сотні людей, що намагалися втекти, натовп не панікував.
«Ми рухалися методично і повільно», — сказала вона.
ЛуЕнн спускалася 30 поверхів близько 40 хвилин. Внизу пожежники та охоронці наказували всім бігти. ЛуЕнн зупинилася, щоб знову взути підбори, усвідомивши, що біжить по розбитому склі.
Коли вона нахилилася, то побачила, що двір між вежами горить і «схожий на Армагеддон». Раптом великий чоловік підхопив ЛуЕнн на руки і почав бігти з нею. Ще в шоці, вона почала бити його одним зі своїх черевиків.
«Я кричала: „Що ти робиш? Постав мене“. Він сказав: „Ти не можеш залишатися тут. Речі падають з неба“. Що він насправді мав на увазі, це те, що люди стрибали з будівлі.
ЛуЕнн досі не знає, хто її врятував.
«Я досі не маю жодного уявлення, хто це був, — сказала вона. — Він був високий, гарний, і, можливо, працював на будівництві.
Нещодавно ЛуЕнн прочитала про спеціального агента Секретної служби Тома Армаса, який, за повідомленнями, вбіг до Північної вежі, щоб допомогти людям після тренування неподалік. Однак вона не може підтвердити, чи був це незнайомець, який ніс її.
«Чесно кажучи, було багато інших, хто здійснив такі мужні подвиги героїзму того дня, — сказала ЛуЕнн. — Я зараз називаю того чоловіка „моїм янголом-охоронцем“.
Після того, як він поставив її на землю, ЛуЕнн попрямувала на західний бік Манхеттена. Старша колега, Іріс Родхем, схопила ЛуЕнн за руку і не відпускала протягом наступної години.
«Роками я не могла згадати її прізвище, але нещодавно знайшла його у статті, яка вийшла про мою історію тоді, — сказала ЛуЕнн. — Я досі не можу її знайти, навіть знаючи її прізвище. Можливо, вона померла.
Незважаючи на значні перебої в роботі мобільного зв’язку, телефон ЛуЕнн задзвонив, поки вона ще була на сходовій клітці. Її сестра Ейлін з’єднала Стіва з дзвінком.
«Я чула паніку в голосі моєї сестри Ейлін, — сказала ЛуЕнн. — Стів наполягав, щоб приїхати за мною. Я сказала: „Ні, залишайся на місці. Ти мене ніколи не знайдеш. Я йду до тебе“.
Стів працював у Мідтауні Манхеттена, тому дістатися до його офісу стало місією ЛуЕнн. Вони з Іріс пішли на північ, поки пожежні машини мчали до ВТЦ.
«Сирени досі переслідують мене, — сказала вона. — У Челсі Пірс вже були організовані пункти першої допомоги, але вони стояли порожні.
«Жертви не надходили», — сказала вона.
ЛуЕнн та інші евакуйовані були на сходовій клітці, коли другий літак врізався в Південну вежу, тому вони ще не усвідомлювали, що Америка перебуває під атакою.
«Я подивилася на вежі і сказала Іріс: „Я не думаю, що зможу повернутися на роботу завтра“, ніби це взагалі було можливо», — сказала вона.
Незабаром після цього ЛуЕнн побачила, як обвалилася Південна вежа.
«Бачити, як ця вежа падає і розсипається в величезну хмару пилу, було справді руйнівно, — сказала вона. — Це було схоже на перегляд фільму в сповільненій зйомці. Цього не могло бути. Я була там 30 хвилин тому на роботі.
ЛуЕнн та Іріс пройшли приблизно три милі через Манхеттен, перш ніж дістатися до офісу Стіва. Хоча вона уникнула серйозних фізичних травм, психологічні наслідки тривали ще довго.
«Мій сон був мучений кошмарами про будівлі, що руйнуються, — сказала вона. — Сирени повертають мене туди. Досі.
ЛуЕнн також вважала, що тих, хто вижив, як вона, проігнорували після подій.
«Я справді почувалася невидимою як жертва, і компанія не дбала про мене, — сказала вона.
«Сьогоднішнє покоління думає, що ми були відсутні на роботі місяцями і отримували терапію та компенсацію, але ми нічого цього не отримали.
«Нас якнайшвидше повернули на роботу в офіси по всьому штату. Я не отримала жодного цента компенсації за те, що пережила, чи будь-якої психологічної допомоги.
Невдовзі після нападів ЛуЕнн залишила корпоративну кар’єру, створила сім’ю і відкрила власний невеликий бізнес. Вони зі Стівом народили трьох дітей, зокрема доньку МакКейлу Фейт Бойд, 23 роки, яку вони усиновили з Китаю.
МакКейла, чемпіонка з ірландських танців, зараз студентка першого курсу медицини в Пенн Стейт. Їхній син Райан Патрік Бойд, 22 роки, мріє стати пожежником, як його дідусь, а наймолодший син, Томас Едвард Бойд, 18 років, вивчає машинобудування в коледжі.
ЛуЕнн, яка живе в окрузі Вестчестер, Нью-Йорк, пізніше виявила ще один незвичайний зв’язок між своєю сім’єю та ВТЦ.
«Перший вибух у ВТЦ стався 26 лютого 1993 року, а день народження моєї доньки — рівно через 10 років, 26 лютого 2003 року, — сказала вона. — Це просто дивний збіг.
Вона намагається жити повноцінним життям.
«Я мати трьох чудових молодих людей, — сказала вона. — Я роблю те, що люблю, приносячи ірландські танці та культуру в нашу громаду. Я також візажистка для ірландських танцюристів на змаганнях, і нещодавно стала сертифікованим інструктором з піклболу.
Приблизно через 13 місяців після нападів поліція зв’язалася з ЛуЕнн, щоб повідомити, що її пропуск до ВТЦ було знайдено серед уламків. У фотографію на її перепустці було пробито отвір.
«У моїй перепустці є дірка, що проходить через лоб, — це дуже похмуре нагадування про те, як мій день міг закінчитися, — сказала вона. — Я так вдячна, що жива.
ЛуЕнн тричі поверталася на місце ВТЦ. Її перша спроба була всього через кілька днів після нападів разом із колегою Люсіль.
«Ми намагалися дістатися до «Запалу», але не могли наблизитися, — сказала вона. — Ми були настільки травмовані і відчували себе безпорадними. Ми блукали містом, дивлячись на всі листівки зниклих людей. Ми плакали і молилися з незнайомцями.
ЛуЕнн, Люсіль та Стів повернулися після вбивства Усами бен Ладена у травні 2011 року, але не змогли дістатися до «Запалу», оскільки туди прибував президент.
Її третій візит відбувся під час пандемії Covid, коли її донька, яка виграла Національний чемпіонат з ірландських танців США, брала участь у фотосесії для журналу Irish Dancing Magazine. У вересневому номері відзначалося 20-річчя нападів.
«Мені вдалося ненадовго наблизитися до меморіалу та басейнів з відбиттями, — сказала ЛуЕнн. — Іронічно, але фотографія моєї доньки, яку було обрано, була зроблена на Літл-Айленд, і на задньому плані видно Башту Свободи. Це був чистий збіг.
ЛуЕнн каже, що її вперше запросили відвідати меморіал річниці «Запалу», і вона має з’явитися на стрімінговому показі NBC з Томом Льямасом 11 вересня 2026 року. Вона вперше записала свою історію для TikTok у вересні 2024 року після кількох попередніх спроб, які закінчилися сльозами.
«Багато років після 11 вересня я не могла говорити про це, — сказала вона. — Ми ніколи не обговорювали це з нашими дітьми, але я хотіла, щоб вони знали, що сталося, що я була там, і через що пройшла Америка того дня.
Найпопулярніші зараз
Людина, що падала, 11 вересня: історія зображення, що шокувало світ
США 2 дні томуСара Гупер
- Вчителька фізкультури, яка мала статеві стосунки з підлітком, також визнала злочини проти двох дівчат
- Як поранений бухгалтер допоміг врятувати життя шести пожежників 11 вересня
- Відвідувачі магазинів „бігли за життя“, після нападу з мачете біля KFC у Бромлі
Непідготовлене відео ЛуЕнн отримало три мільйони переглядів і переросло в серію про її досвід.
«Я сказала людям, що записую це для своїх дітей, і якщо вони хочуть послухати, то, будь ласка — можуть піти різати овочі або щось таке, — сказала вона. — Це було дуже на ходу.
ЛуЕнн тепер сподівається, що її історія допоможе молодшим поколінням зрозуміти людський вплив 11 вересня.
«Я дуже сподіваюся, що люди пам’ятатимуть, через що ми пройшли, — сказала вона.
«Патріотизм в Америці після 11 вересня був неперевершений, а зараз ми так розділені. Розповіді про 11 вересня не викладаються в школі як частина історії, і це мене дуже засмучує.
БІЛЬШЕ: Небачені фотографії показують руйнівні наслідки на «Запалі» через кілька днів після 11 вересня
БІЛЬШЕ: Голова MI5 каже, що Великобританія тепер стикається з «найгіршим з обох світів» через 25 років після 11 вересня
БІЛЬШЕ: Повний список усіх жертв, які загинули 11 вересня
КоментаріДодати як бажане джерело
Оновлення новин
Будьте в курсі заголовків з щоденними оновленнями електронною поштою.
Цей сайт захищений reCAPTCHA; застосовуються Політика конфіденційності та Умови використання Google. Ваша інформація буде використовуватися відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Sourse: metro.co.uk