Тамара Кириченко

Тамара Кириченко

Тамара Кириченко збирає для «Інформаційні новини світу» матеріали про політику та суспільство — з місця подій, а не з переказів. Тексти виходять у рубриках «Австралія і Океанія», «Новини Європи» та «Події в світі». Дзвонить учасникам, звіряє час і місце, уточнює деталі, які потім стають основою тексту. Чужу цитату без підтвердження не бере. Записує деталі, які зазвичай не потрапляють у прес-релізи: час, обстановку, точні формулювання. Деталь важливіша за оцінку: одна конкретна цифра говорить більше, ніж абзац висновків.

Точка дотику

Здавалося б, достатньо перекласти кожне слово — і готово. Але “точка соприкосновения” – саме той випадок, коли буквальний переклад може підвести. Розбираємося, які

Трамп: Я радий, що Гаррі та Меган залишили США

Дональд Трамп заявив, що “щасливий” через переїзд Гаррі та Меган до Великої Британії, і додав, що він “не фанат” цієї пари. Президент вважає, що подружжя поставилося до монархії з “великою неповагою”, і якби він був членом королівської родини, “не прийняв…

Де долар купує найбільше: 8 країн для економних мандрівників

Чи очікували ви на слушний момент для бронювання міжнародної подорожі? Ці напрямки пропонують більше за ваші гроші саме зараз. Copy Link copied Facebook Pinterest Twitter Print Фото: Unsplash/Kateryna Hliznitsova, Geoff Haggray; Дизайн: Elizabeth See Якщо ваш список планування подорожей надихається…

Наслідки атаки на університет харчових технологій показали в міністерстві

Вранці 2 вересня ворожі дрони атакували навчальні корпуси Національного університету харчових технологій у Києві. Постраждалих немає. Однак корпуси зазнали значних

Українські вчителі отримають нові зарплати: як працюватиме механізм нарахування

З 1 вересня в Україні запроваджують новий механізм нарахування заробітної плати освітянам, який передбачає вихід з Єдиної тарифної сітки. Про це повідомили в

Жінка випала з американських гірок і застрягла на треку в ремені безпеки

Жінка з Техасу отримала черепно-мозкову травму та пневмоторакс після того, як її, за повідомленнями, викинуло з американських гірок, а потім протягнуло по рейках майже пів хвилини. Нікі Паркер, 60 років, залишалася пристебнутою до рухомого вагончика за допомогою ременя безпеки, поки…

Адвокат Ліндсі Кленсі визнає ймовірність другого суду присяжних через відсутність консенсусу

Триває суд Лінзі Кленсі за т тройне вбивство, журі ще не ухвалило рішення (Фото: AP Photo/Josh Reynolds) Адвокат Лінзі Кленсі заявив, що його підзахисна не зможе емоційно витримати другий судовий процес за вбивство. Кленсі, 36 років, судять за вбивство трьох…

Національний парк Нгоронгоро: як побачити бегемотів, черепах та китових акул в “Африканських Галапагосах”

Перший погляд на нові круїзи розкішної компанії Aqua Expeditions Сейшельськими островами та Занзібаром. Атол Альдабра, частина Зовнішніх островів Сейшельських островів, є домом для найбільшої популяції гігантських черепах у світі. Є місця у світі, де можна плавати з китовими акулами, а…