Чоловік із незвичайним розладом заговорив іншою мовою після хірургічного втручання — світлини

33-річному громадянину Америки поставили діагноз надзвичайно рідкісного синдрому іноземної мови, що змушує його вільно спілкуватися іспанською щоразу після хірургічного втручання та дії анестезії.

33-річному жителю Сполучених Штатів діагностували вкрай рідкісний синдром іноземної мови, який призводить до того, що після пробудження від наркозу він починає вільно висловлюватися іспанською – попри те, що в звичайному житті він не володіє цією мовою.

Про це інформує LADbible.

Стівен Чейз вперше зіткнувся з цим феноменом у 19-річному віці після оперативного втручання на коліні. Отямившись від анестезії, він раптово почав говорити іспанською, хоча раніше знав лише основні слова й міг порахувати, можливо, до десяти. Такий стан тривав приблизно 20 хвилин, після чого він цілком повернувся до англійської.

Згідно зі словами Чейза, у школі він відвідував уроки іспанської лише протягом року, і це був базовий рівень. Він особисто не згадує моментів, коли говорив іншою мовою, і дізнавався про це вже потім від медичного персоналу.

Батько трьох дітей із Солт-Лейк-Сіті визнає, що після пробудження медсестри неодноразово просили його перейти на англійську, що викликало в нього подив і розгубленість. Він добре пам’ятає свої відповіді англійською, однак не розумів, що до цього спілкувався іспанською.

Згодом лікарі діагностували Чейзу синдром іноземної мови (Foreign Language Syndrome, FLS) — вкрай незвичайне неврологічне відхилення, вперше описане у 1907 році. За понад століття було зафіксовано приблизно 100 таких випадків. Недугу можуть спровокувати травми головного мозку, новоутворення, значний психологічний стрес або загальний наркоз.

Специфікою випадку Чейза є те, що синдром виявлявся неодноразово. Протягом понад десяти років він переніс кілька операцій через спортивні ушкодження, а нещодавно — септопластику. Після кожного пробудження від анестезії він знову починав вільно говорити іспанською.

Згідно зі словами чоловіка, медсестри запитували його про самопочуття та наявність болю, а він відповідав їм іспанською, не усвідомлюючи, чому його не розуміють. У цей момент йому здавалося, що він говорить абсолютно нормально.

Сам Чейз передбачає, що причина може полягати в його дитинстві: він виріс у середовищі, де часто чув іспанську мову, хоча ніколи усвідомлено її не вивчав.

Експерти зауважують, що синдром іноземної мови не слід плутати з синдромом іноземного акценту, за якого людина розмовляє рідною мовою, але з незвичним акцентом.

Нагадаємо, 9-річний хлопчик подав позов до суду на 11-річного. Звичайний іграшковий динозавр став причиною серйозного перелому та багаторічного судового процесу між двома неповнолітніми.