Спроба сенатора США Джей Ді Венса пожартувати під час мітингу в Північній Кароліні виявилася невдалою. Політик був змушений пояснювати, що випадковий обмовка була жартом.
«І тому нам потрібна людина, яка буде боротися з “fart left” (букв. “газолівою лівицею”), нам потрібен Майкл Вотлі в Сенаті США», — заявив Венс перед натовпом у місті Ґрінсборо, штат Північна Кароліна.
У відповідь зал вибухнув вигуками та скандуванням «Майкл». Тоді Венс додав: «Ви, можливо, навіть не почули, але я зазвичай не обмовляюся, проте я назвав їх “fart left”, а не “far left” (далеко ліворуч).
Зал засміявся, після чого він продовжив: «Обіцяю, це був випадково. Так само, як і фейкові новини. Хто звинуватить мене в ненормативній лексиці? Обіцяю, я не мав наміру називати їх “fart left”. Я мав на увазі “far left”.
Віце-президент (за текстом, імовірно, мається на увазі Венс, але його посада – сенатор) часто намагався вдавати, ніби розуміє жарти, але болісні смішки присутніх свідчили про інше.
Відвідувачі, здавалося, засинали, а інші із задоволенням гортали стрічки у своїх телефонах, поки Венс виступав.
Причиною такої низької явки на заході, який міг вмістити близько 3000 осіб, але зібрав лише приблизно 300, могли стати коментарі Трампа щодо Північної Кароліни, зроблені за кілька днів до мітингу Венса.
У місті Ґастонія, Північна Кароліна, Трамп заявив: «Північна Кароліна, це було прекрасно, як яблучний пиріг, так? А тепер це одне з найнебезпечніших місць у всій країні».
Трамп дійшов до того, що назвав міста Північної Кароліни «кривавими полями смерті» і стверджував, що штат «кримінально небезпечний».
Sourse: metro.co.uk