В Україні створено єдиний каталог фільмів, доступних з аудіоописом для людей з порушеннями зору. Наразі на платформі зібрано понад 800 стрічок з різних онлайн-сервісів.
Про це повідомили у «Фундації 03:00».
Аудіоопис — це додаткова голосова доріжка, яка пояснює, що відбувається на екрані. Зокрема, вона описує міміку та жести персонажів, їхні дії, локації, одяг, а також зміни кадрів, допомагаючи людям з порушеннями зору стежити за сюжетом.
У каталозі зібрали фільми з таких платформ, як Megogo, Sweet.tv, «Київстар ТБ», Netflix, «Канал “Дім”», Earcatch, Greta, MovieReading, «Кінозір» та інших сервісів.
Окремо команда проєкту адаптувала ще 35 українських та закордонних фільмів. Аудіоописи для них озвучив незрячий диктор і музикант Ігор Кушнір, який також є головним редактором радіо «Гомер» та колишнім гідом Музею у темряві «03:00».
Знайти фільми з аудіоописом можна у каталозі проєкту. Команда планує надалі доповнювати його новими стрічками та посиланнями на доступний контент.
Нагадаємо, у Миколаївській обласній універсальній науковій бібліотеці відкрили інклюзивний простір — центр адаптованого доступу до інформації «Дотик». Люди з порушеннями зору можуть скористатися тифлокомплексом, який допомагає прослухати інформацію, прочитати її, збільшивши текст на моніторі, а також роздрукувати шрифтом Брайля.
Оригінал статті: nikvesti.com