Мітч Макконнелл повернувся до Сенату США після тривалої хвороби

Тема: Світова політика

Коротко:

Республіканець зі США Мітч Макконнелл вперше з’явився в Сенаті після того, як у червні його було госпіталізовано.

Його відсутність через хворобу викликала хвилю критики та онлайн-спекуляцій.

Що далі?

Пан Макконнелл заявив, що має намір завершити свій термін, який закінчується в січні.

Республіканець зі США Мітч Макконнелл повернувся до Сенату вперше за три місяці. Він виглядав помітно слабшим, ніж до госпіталізації в червні.

Тривала відсутність пана Макконнелла у Сенаті викликала хвилю критики та онлайн-спекуляцій, оскільки він протягом кількох тижнів утримувався від коментарів щодо свого стану.

84-річний сенатор місяцем пізніше повідомив, що він «коротко втратив свідомість» внаслідок падіння вдома, а також лікувався від легкої форми пневмонії.

Він коротко звернувся до репортерів з інвалідного візка біля зали засідань Сенату, усміхаючись, але говорячи повільно та з деякими труднощами.

Пан Макконнелл пожартував, що не впевнений, скільки репортерів буде присутнім, згадавши, що він ухилявся від багатьох питань протягом майже двох десятиліть на посаді лідера.

Він заявив, що повернувся до Сенату для роботи над проєктом сільськогосподарського закону, а також для захисту своїх інтересів щодо НАТО та для підтримки «наших добрих друзів, які повністю ведуть боротьбу проти росіян».

Співробітники Сенату повідомили репортерам та фотографам не знімати його виступ на відео у коридорі другого поверху, хоча відеозйомка там часто дозволена. Фотозйомка була дозволена.

Пан Макконнелл, який є лідером Сенату з найдовшим стажем, перебуває на останніх місяцях свого чотирирічного терміну перебування на посаді, і планує піти у відставку наприкінці січня.

Республіканці висунули кандидатуру представника Енді Барра на заміну йому, тоді як демократи висунули колишнього законодавця штату Чарльза Букера.

Пан Макконнелл заявив, що має намір завершити свій термін.

Макконнелл натякає, що все ще відновлюється

У заяві, опублікованій перед його виступом, пан Макконнелл дав зрозуміти, що через проблеми зі здоров’ям він, можливо, все ще пропускатиме деякі голосування.

Він зазначив, що «ще не зовсім повернувся до 100 відсотків, але я запевнив лідера (Джона) Туна, що, продовжуючи фізичну терапію за порадою моїх лікарів, я робитиму все можливе, щоб бути присутнім на складних голосуваннях, коли наша конференція потребуватиме мене».

«Моє відновлення було довгим і часто розчаровуючим процесом, і залишкові наслідки поліомієліту в дитинстві не полегшили його»,

– сказав пан Макконнелл.

Тривала відпустка сенатора підкреслила зростаюче громадське занепокоєння щодо віку законодавців та їхньої здатності виконувати свої обов’язки.

Спекуляції щодо його стану в один момент стали настільки інтенсивними, що губернатор Кентуккі від демократів Енді Бешеар зробив надзвичайний крок, видавши публічний лист із проханням до пана Макконнелла «прозоро» інформувати громадськість про його стан.

Відсутність пана Макконнелла також відчувалася влітку, коли республіканці не змогли просунути проєкт сільськогосподарського закону через комітет.

Його повернення може надати лідерам Республіканської партії необхідний голос, оскільки вони намагаються просунути законодавство щодо регулювання криптовалют та спорту в коледжах.

Історія проблем зі здоров’ям

Пан Макконнелл хворів на поліомієліт у ранньому дитинстві і протягом тривалого часу визнавав, що в дорослому віці має труднощі з ходьбою та підйомом сходами.

У заяві лікаря Капітолію, яка була включена до повідомлення Макконнелла в липні, зазначено, що сенатор «кілька разів падав протягом року» через свій «пост-поліомієлітовий стан».

Офіс повідомив, що його фізична терапія спрямована на зменшення ризику повторних падінь.

Цікавий випадок відсутності сенатора США поновлює дебати про літніх політиків

Чутки у Вашингтоні активізуються в найкращі часи. Але тривала відсутність Мітча Макконнелла в Конгресі розпалює їх до шалених обертів.

«Комплексна оцінка мультидисциплінарною командою встановила, що у нього не було переломів, серцевих аномалій, інсульту, пухлини чи крововиливу», — заявив офіс лікаря.

Пан Макконнелл вперше був обраний до Сенату в 1984 році, а з 2007 року до минулого року обіймав посаду лідера республіканців, виконуючи обов’язки лідера більшості та меншості протягом цього періоду.

Наприкінці свого терміну на посаді лідера та протягом останніх двох років як рядового сенатора стан здоров’я пана Макконнелла помітно погіршився.

У березні 2023 року він був госпіталізований з струсом мозку і пропустив кілька тижнів роботи після падіння в готелі у Вашингтоні.

Після повернення він двічі «застигав» під час прес-конференцій, дивлячись у порожнечу, перш ніж колеги та персонал реагували.

Через рік він впав і розтягнув зап’ястя, виходячи з обіду Республіканської партії.

AP

Поділитися

• Копіювати посилання
• Facebook
• X (колишній Twitter)

Дивіться більше матеріалів ABC у результатах пошуку

Зробіть ABC кращим джерелом у Google

Пропозиція

Найпопулярніші історії

Хенсон вибачилася, якщо образила аборигенів Австралії своїми висловлюваннями

Тема: Федеральний уряд

Серійного вбивцю з Сноутауна Джеймса Влассакіса звільнять

Тема: В’язниці

Чоловіка, обвинуваченого у вбивстві австралійських серферів, називали найманим убивцею, заявив суд

Тема: Злочинність

Чи зупинить «аварійний вимикач» штучний інтелект від виходу з-під контролю?

Тема: Штучний інтелект

Розрив у виробництві сталі в Ваялла може тривати роками, а потенційна втрата робочих місць зростає

Тема: Сталь

Зараз популярно

Партія Зелених звинувачує Лейбористів у «зраді пенсіонерів» через зміни у відшкодуванні приватного медичного страхування

LIVE

Серійного вбивцю з Сноутауна Джеймса Влассакіса звільнять

Тема: В’язниці

Виробник караванів збанкрутував

BREAKING

Пов’язані теми

• Сполучені Штати

• Світова політика

Найпопулярніші історії

1. Хенсон вибачилася, якщо образила аборигенів Австралії своїми висловлюваннями

   Тема: Федеральний уряд

   

2. Серійного вбивцю з Сноутауна Джеймса Влассакіса звільнять

   Тема: В’язниці

3. Чоловіка, обвинуваченого у вбивстві австралійських серферів, називали найманим убивцею, заявив суд

   Тема: Злочинність

4. Чи зупинить «аварійний вимикач» штучний інтелект від виходу з-під контролю?

   Тема: Штучний інтелект

5. Розрив у виробництві сталі в Ваялла може тривати роками, а потенційна втрата робочих місць зростає

   Тема: Сталь

Новини

1. Республіканець зі США Мітч Макконнелл повернувся до Сенату після тривалої хвороби

   Тема: Світова політика

   Вівторок, 15 вересня 2026 року, 15:11

2. Лонгмуїр, «Фріментел Докерс» запевняють, що їх не «заскочать зненацька» неповноцінні «Свонс»

   Тема: Спорт

   Вівторок, 15 вересня 2026 року, 15:04

3. Найгірші злочинці Квінсленду постануть перед невизначеними довічними вироками за новими правилами умовно-дострокового звільнення

   Тема: Парламент штату та території

   Вівторок, 15 вересня 2026 року, 14:58

4. Тасманія посіла останнє місце в останньому економічному звіті CommBank

   Тема: Економіка

   Вівторок, 15 вересня 2026 року, 14:59

Більше новин

Ваш дім австралійських історій, розмов та подій, що формують нашу націю.

Ця служба може містити матеріали від Agence France-Presse (AFP), APTN, Reuters, AAP, CNN та BBC World Service, які є об’єктами авторського права і не можуть бути відтворені.

Слідкуйте за новинами ABC

Розділи

• Головна новин ABC
• Останні новини
• Для вас
• Дивитися новини наживо
• Прямий ефір новин ABC Radio
• Політика
• Вибори
• Австралія
• Світ
• Спорт
• Прямий спорт
• Сільське господарство
• Бізнес
• Аналіз
• Наука
• Здоров’я
• Спосіб життя
• Розваги
• Вікторини
• Більше тем

Новини мовами

• Китайська 中文
• Ток Пісін
• Berita Bahasa Indonesia

Пов’язані

• Додаток новин ABC
• Місцеві новини
• ABC Emergency
• ABC Indigenous
• ABC Religion & Ethics
• ABC Asia
• ABC Pacific

Музика та аудіо

• Головна ABC Listen
• triple j
• Прямий ефір радіо

Фільми та телебачення

• Головна ABC iview
• Список шоу ABC
• Прямий ефір ТБ
• Телепрограма

Діти та студенти

• BTN
• Освіта
• Heywire
• Takeover
• ABC Kids

Отримуйте найсвіжіші новини ABC на вашу електронну пошту

Ваша інформація обробляється відповідно до Заяви про збір персональних даних ABC.

Усі розсилки ABC

Будьте в курсі подій та залишайтеся на зв’язку з ABC. Охоплює широкий спектр тем та брендів, включаючи News, iview, Listen та багато іншого.

Переглянути всі розсилки ABCГоловна сторінка ABC

Інформація та послуги

• Редакційна політика
• Доступність
• Допомога
• Зв’язатися з нами
• Комерція
• Кар’єра
• Про ABC
• Політика конфіденційності
• Умови використання
• © 2026 ABC

Слідкуйте за ABC

Ми визнаємо корінні народи Аборигенів та Торресових острів’ян як Перших австралійців та Традиційних хранитель