Барбара Керролл щомісяця завантажує свій фургон коробками пожертвуваного одягу і вирушає на північ, у червоні землі віддалених регіонів Західної Австралії.
84-річну власницю комісійного магазину в її рідному місті Доннібрук, за 200 кілометрів на південь від Перта, ласкаво називають «Нен Барб».
Пані Керролл роздає одяг благодійним організаціям та притулкам для жінок у таких місцях, як Карнарвон, Ньюмен, Нуллагін і Роебурн. Подорожі зазвичай охоплюють понад 2000 км.
«Я не шукаю винагороди чи чогось подібного; це просто виходить природно», — каже вона.
«Хтось потребує допомоги, ти допомагаєш, і це те, що я роблю.
«Вони не можуть просто зайти в магазин і купити одяг. Вони надто далеко».
Її любов до кантрі-музики допомагає їй проводити час у довгих поїздках.
«Я краще поїду сама. Я беру свій час. Мені подобається бути наодинці», — каже вона.
Нен Барб регулярно вирушає у віддалені громади Західної Австралії для роздачі одягу. (Надано: Нен Барб)
Серце в червоному ґрунті
Комісійний магазин пані Керролл заповнений доверху всіма можливими речами, від старих тостерів до вишуканих весільних суконь.
Надлишок пожертвуваного одягу з усього південно-західного регіону Західної Австралії спонукав її розпочати благодійну кампанію під назвою «Нен їде на північ».
Нен Барб виконує особисту місію допомоги віддаленим містам, які страждають від ізоляції. (ABC South West WA: Jon Daly)
Це місія, яка близька серцю її онучки Тари Керролл.
Тара, яка є гордою жінкою з народу Віраджурі, приєднується до поїздок бабусі, коли може.
«Життя у віддалених районах — це вже недолік, оскільки вони не мають доступу до багатьох медичних послуг, одягу чи будь-чого іншого», — каже вона.
«Тому мати можливість поїхати з Нен у ці пригоди з усім одягом та всім, що їм потрібно, — це чудово».
Тара Керролл каже, що її бабуся є натхненням для її родини. (ABC South West WA: Jon Daly)
Особистий зв’язок Нен Барб із північними громадами глибокий, адже вона виросла у віддаленій громаді Нуллагін у регіоні Пілбара Західної Австралії.
«Це її родинне плем’я; вона має дуже тісний зв’язок з людьми там, зі своїм народом», — каже Тара.
«Її серце в червоному ґрунті».
«Ми її любимо»
Шахеназ Кузі — громадський захисник з Ньюменської служби охорони здоров’я аборигенів Puntukurnu та колишній співробітник місцевого притулку для жінок.
Вона сказала, що обидві організації регулярно отримували пожертви одягу від Нен Барб.
Комісійний магазин Доннібрук жертвує всілякий необхідний одяг для немовлят, жінок і чоловіків. (Надано: Нен Барб)
«Ковдри, зимовий та літній одяг, дитячий одяг, жіночий та чоловічий одяг — це неймовірно», — сказала вона.
«Ми її любимо. Я б хотіла, щоб вона була моєю бабусею».
Пані Кузі додала, що Нен Барб добре відома і улюблена серед мешканців віддалених громад Східного Пілбари.
«Вони називають її ангелом. Є занадто багато добрих слів про Барб від усіх аборигенів; вони всі її знають», — каже вона.
Нен їде на північ
Волонтер комісійного магазину Доннібрук Ендрю Кліффорд каже, що Нен Барб — це улюблена, прямолінійна місцева жителька.
Ендрю Кліффорд каже, що Нен Барб — це місцева легенда в районі Доннібрук. (ABC South West WA: Jon Daly)
«О, вона чудова жінка, робить багато для громади; вона досить кумедна, дуже кумедна», — каже він.
«Те, як вона говорить, і мова, досить груба, але це добре».
Незважаючи на випадкові прикрощі під час її пригод, Тара Керролл каже, що її бабусі завжди вдається знайти дорогу додому.
«Вона ламалася на узбіччях дороги, і її завжди хтось рятував», — каже Тара.
«Я вірю, що вона має добру карму».
Пані Кузі згадує, як давала Нен Барб термоконтейнери з льодом, щоб допомогти їй врятуватися від спеки, коли кондиціонер у її фургоні зламався.
«Ми хвилюємося за неї, але вона здорова як бик», — сказала вона.
Її родина та громада збирають кошти на вантажівку, щоб Нен Барб могла розширити свою діяльність і їй було легше брати пасажира, окрім її собаки Боба.
Нен Барб виросла у віддаленій громаді Західної Австралії Нуллагін. (ABC South West WA: Jon Daly)
«[Фургон] занадто незручний, щоб брати двох людей, бо там немає місця для ніг», — каже Нен Барб.
«Мені це не потрібно, але всі інші вважають, що мені потрібен хтось, хто поїде зі мною».
- Поділитися
- Копіювати посилання
- X (колишній Twitter)
Дивіться більше матеріалів ABC у результатах пошуку
Зробіть ABC бажаним джерелом у Google
Головні історії
«Залиште мого сина»: жахливе прохання Моллі Тісхерст у ніч її вбивства
Тема: Домашнє насильство
Тактика «Трамп-а-палузи» виявляє ризики для республіканців
Аналіз Бред Райан
Ми перевели 165 років міграційних даних у чотири графіки. Ось що ми дізналися
Тема: Імміграція
Гасті виступає як справжній політик переконань
Аналіз Джейкоба Гребера
Підлітка звинувачують у помилковій ідентифікації вбивства сиднейського робітника
Тема: Вбивство
Популярне зараз
Тактика «Трамп-а-палузи» виявляє ризики для республіканців
Аналіз Бред Райан
«Залиште мого сина»: жахливе прохання Моллі Тісхерст у ніч її вбивства
Тема: Домашнє насильство
Ми перевели 165 років міграційних даних у чотири графіки. Ось що ми дізналися
Тема: Імміграція
Пов’язані теми
-
Благодійність
-
Доннібрук
-
Людський інтерес
-
Корінні австралійці
-
Ньюмен
-
Нулагін
-
Регіональні громади
-
Роебурн
Головні історії
-
«Залиште мого сина»: жахливе прохання Моллі Тісхерст у ніч її вбивства
Тема: Домашнє насильство
-
Тактика «Трамп-а-палузи» виявляє ризики для республіканців
Аналіз Бред Райан
-
Ми перевели 165 років міграційних даних у чотири графіки. Ось що ми дізналися
Тема: Імміграція
-
Гасті виступає як справжній політик переконань
Аналіз Джейкоба Гребера
-
Підлітка звинувачують у помилковій ідентифікації вбивства сиднейського робітника
Тема: Вбивство
Щойно
-
84-річна бабуся проїжджає 2000 км, щоб пожертвувати одяг громадам
Тема: Гарний настрій
Субота, 12 вересня 2026 р., 10:16
-
«Непристойний» бур’ян вплели у величезну скульптуру маллетів
Тема: Скульптура
Субота, 12 вересня 2026 р., 10:15
-
Члена байкерського клубу звинувачують у підпалі магазину тютюну, що призвів до спалення чоловіка
Тема: Поліція
Субота, 12 вересня 2026 р., 10:04
-
Чоловіка звинувачують у вбивстві після ймовірного ножового поранення в Таунсвіллі
Тема: Злочин
Субота, 12 вересня 2026 р., 10:10
Більше щойноНаверхНовини ABCЗв’язатися з Новинами ABC
Ваш дім австралійських історій, розмов та подій, що формують нашу націю.
Ця служба може містити матеріали від Agence France-Presse (AFP), APTN, Reuters, AAP, CNN та BBC World Service, які є об’єктом авторського права і не можуть бути відтворені.
Слідкуйте за Новинами ABC
Розділи
- Головна сторінка новин ABC
- Щойно
- Для вас
- Дивіться новини наживо
- ABC News Radio наживо
- Політика
- Вибори
- Австралія
- Світ
- Спорт
- Спорт наживо
- Сільське господарство
- Бізнес
- Аналіз
- Наука
- Здоров’я
- Стиль життя
- Розваги
- Вікторини
- Більше тем
Новини мовами
- Китайська 中文
- Ток-Пісін
- Berita Bahasa Indonesia
Пов’язані
- Додаток новин ABC
- Місцеві новини
- ABC Emergency
- ABC Indigenous
- ABC Religion & Ethics
- ABC Asia
- ABC Pacific
Музика та аудіо
- Головна сторінка ABC Listen
- triple j
- Радіо наживо
Фільми та ТБ
- Головна сторінка ABC iview
- Список шоу ABC
- ТБ наживо
- Гід ТБ
Діти та студенти
- BTN
- Освіта
- Heywire
- Takeover
- ABC Kids
Отримайте розсилку ABC News AM
Отримуйте останні новини ABC на вашу електронну пошту
Ваша інформація обробляється відповідно до Заяви про збір конфіденційної інформації ABC.
Усі розсилки ABC
Залишайтеся в курсі та будьте на зв’язку з ABC. Охоплює широкий спектр тем та брендів, включаючи News, iview, listen та інше.
Переглянути всі розсилки ABCГоловна сторінка ABC
Інформація та послуги
- Редакційна політика
- Доступність
- Допомога
- Зв’язатися з нами
- Комерційні послуги
- Кар’єра
- Про ABC
- Політика конфіденційності
- Умови використання
- © 2026 ABC
Слідкуйте за ABC
Ми визнаємо корінні народи Аборигенів та Торресової протоки як перших австралійців та традиційних власників земель, на яких ми живемо, навчаємося та працюємо.