-
Тема: Географія
Острів Кунашир входить до складу спірних островів, відомих у Росії як Південні Курили, а в Японії — як Північні Території. (Reuters: Yuri Maltsev)
Коротко:
Японія хоче внести зміни до нової світової мапи, ухваленої минулого тижня Організацією Об’єднаних Націй.
На мапі спірні Курильські острови, відомі в Японії як Північні Території, позначені тим самим кольором, що й Росія.
Що далі?
Японія подала протест до оператора картографічного сервісу з вимогою «виправити» зображення.
Японія хоче внести зміни до нової світової мапи, ухваленої Організацією Об’єднаних Націй, оскільки спірні Курильські острови на ній позначені як належні Росії.
Генеральна Асамблея ООН у минулу п’ятницю проголосувала за ухвалення нової мапи, яка збільшує розмір африканського континенту, одночасно зменшуючи розміри Північної Америки та Європи.
Нова світова мапа та сприйняття влади
Століттями наше розуміння націй було викладене за допомогою однієї картографічної проєкції. ООН щойно проголосувала за зміну цього.
Японія була серед 164 країн-членів ООН, які підтримали цю зміну, а Сполучені Штати стали єдиною країною, яка проголосувала проти.
Проте азійська держава висловила занепокоєння щодо мапи, оскільки на ній Курильські острови позначені тим самим кольором, що й Росія.
Спірні острови — відомі в Японії як Північні Території, а в Росії як Південні Курили — були захоплені у 1945 році колишнім Радянським Союзом, який потім виселив японське населення.
Хоча Росія контролює чотири острови, обидві країни претендують на суверенітет над ними.
Японія стверджує, що спірні Курильські острови позначені тим самим кольором, що й Росія. (Equal Earth/Tom Patterson)
Японський урядовий речник Мінору Кіхара заявив, що нова мапа — відома як картографічна проєкція «Рівна Земля» (Equal Earth) — «містила зображення, яке суперечить позиції японського уряду».
«Ми подали протест до оператора картографічного сервісу через наш дипломатичний канал, вимагаючи виправлення цього зображення», — повідомив пан Кіхара журналістам.
Він відмовився повідомити, коли питання було доведено до відома уряду, але сказав, що Японії потрібно «запобігти поширенню хибних уявлень про наші території та географічні назви».
Відносини між Японією та Росією також загострилися нещодавно, коли президент Володимир Путін здійснив несподіваний візит на спірні острови вперше.
Спірні острови розташовані в архіпелазі між Росією та Японією. (ABC NEWS)
Тоді Японія викликала посла Москви, а прем’єр-міністр Санае Такеіті заявила, що візит пана Путіна «ображає почуття японського народу».
Вона назвала візит «абсолютно неприйнятним», зазначивши, що острови «є невід’ємною частиною території Японії як історично, так і згідно з міжнародним правом».
Москва відреагувала, заявивши, що «категорично» відкидає такі заяви, «які ми вважаємо політично недоречними, образливими і, звісно, юридично необґрунтованими».
ООН повідомила, що нова мапа спрямована на те, щоб представити «більш точне відображення» материкових сухопутних мас, ніж це було показано в більш традиційних проєкціях Меркатора.
AFP