Сомалі: Сагал Абді-Валі обрана кандидатом від Лейбористської партії на виборах у Голборн і Сент-Панкрас
10 вересня 2026 року
Видання Horn Diplomat (Харгейса)
Лондон (Horn Diplomat) — лідерку Ради Кемдена, уродженку Сомалі, Сагал Абді-Валі, обрано кандидатом від Лейбористської партії Великої Британії на довиборах до парламенту в окрузі Голборн і Сент-Панкрас. Це ставить колишню дитину-біженку в центр однієї з найуважніше спостережуваних політичних кампаній у країні.
Лейбористська партія офіційно оголосила про її вибір у повідомленні в соціальних мережах: “Вітаємо Сагал Абді-Валі — кандидата від Лейбористської партії на виборах у Голборн і Сент-Панкрас”.
Абді-Валі, яка прибула до Великої Британії з родиною у семирічному віці як біженка, проживає в Кемдені близько 35 років. Вона була обрана радницею від округу Кемден-Сквер у 2022 році, а в травні 2026 року стала лідеркою Ради Кемдена.
“Я в захваті від того, що місцеві члени партії довірили мені бути кандидатом від Лейбористської партії в окрузі, де я виросла”, — сказала Абді-Валі після свого обрання.
“Це місце прийняло мою родину як біженців і дало нам надію, коли вона була нам найбільше потрібна. Я дуже вдячна за можливість побудувати тут життя, служачи нашій громаді як радниця, членкиня шкільної ради та громадська активістка”.
Вона додала: “Тепер я виступаю, щоб сказати спасибі та повернути надію, яку ви дали мені”.
За час роботи в місцевому уряді Абді-Валі відповідала за житло та соціальну допомогу дорослому населенню. Лейбористська партія повідомила, що вона співпрацювала з мешканцями, бізнесом та громадськими організаціями для забезпечення понад 670 мільйонів фунтів стерлінгів на покращення соціального житла в Кемдені.
Вона також зробила пріоритетом ради зменшення витрат домогосподарств на енергію, інвестувавши майже 30 мільйонів фунтів стерлінгів у модернізацію близько 3000 муніципальних будинків.
“Протягом цієї кампанії я обіцяю ставити наші громади в центр усього, що я роблю, зараз і в майбутньому”, — заявила Абді-Валі. “Разом ми зможемо перемогти завдяки надії”.
Ліам Конлон, депутат від Лейбористської партії, який очолює виборчу кампанію партії, описав Абді-Валі як сильну місцеву чемпіонку з досвідом покращення муніципального житла, зменшення безпритульності та боротьби з антисоціальною поведінкою.
“Вона буде потужним прогресивним голосом для Голборна та Сент-Панкраса”, — сказав Конлон, додавши, що Лейбористська партія проведе позитивну кампанію, спрямовану на об’єднання громад.
Довибори, заплановані на 8 жовтня, були спричинені відмовою від посади колишнього прем’єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера. Очікується, що Абді-Валі зіткнеться з лідеркою Зеленої партії Заком Поланскі у цій резонансній боротьбі за північнолондонський округ.