Сеул закликає до переговорів про формальне завершення Корейської війни

Лідер Південної Кореї прагне до мирних переговорів з Північною Кореєю.

Північна та Південна Корея технічно все ще перебувають у стані війни, оскільки угода, укладена для припинення бойових дій на Корейському півострові у 1953 році, була перемир’ям, а не мирним договором.

Нині Південна Корея знову закликала до переговорів про офіційне завершення Корейської війни.

Наскільки значущою є пропозиція Сеула і що вона може означати для миру на Корейському півострові?

Широка прірва для подолання

У минулому обидві сторони робили спроби офіційно завершити війну. Перешкодами були присутність американських військ на Півдні, а останнім часом — ядерна програма Північної Кореї.

З моменту вступу на посаду минулого року адміністрація президента Південної Кореї Лі Чже Мьона дотримується більш примирливого підходу, ніж його жорсткий попередник, імпічментований президент Юн Сок Йоль.

Юн був засуджений до довічного ув’язнення раніше цього року за звинуваченнями у повстанні через спробу встановити військову владу в країні.

Джей Сонг, почесний доцент Австралійського національного університету, зазначила, що лівоцентристський уряд Лі проводить політику миру через залучення та не відмовився від ідеї “колись” об’єднання.

“Спочатку покласти край війні, потім розбудовувати мир, і нарешті, якщо умови будуть виконані, спробувати об’єднати Корею”,

— сказала вона.

По той бік демілітаризованої зони Північна Корея останніми роками відмовилася від своєї офіційної мети об’єднання. Лідер Кім Чен Ин оголосив Південну Корею “найбільш ворожою державою” Півночі.

У 2024 році авторитарна диктатура заявила, що назавжди закриє свій кордон з Південною Кореєю та посилить оборонні позиції на передовій, щоб протистояти “конфронтаційній істерії” з боку південнокорейських та американських сил.

“Важливо те, що характер міжкорейських відносин залишається ворожим, щоб Пхеньян міг продовжувати розробляти свою ядерну зброю та ракети”, — зазначила доктор Сонг.

Експерт з Північної Кореї Леонід Петров вважає, що ядерна зброя є невід’ємною частиною для Півночі, оскільки вона гарантує виживання режиму.

“Будь-який контакт, обмін чи співпраця з Південною Кореєю становить серйозні ризики для безпеки північнокорейської політичної системи, оскільки така взаємодія підриває її легітимність та міфи про перевагу”, — сказав доктор Петров, який викладає корейські студії в Австралійському національному університеті.

Наскільки значущою була промова?

Пан Лі висунув останню оливкову гілку під час промови в суботу, присвяченій звільненню Кореї від японського колоніального правління.

День визволення відзначається як у Північній, так і в Південній Кореї, хоча й з різними наративами.

“Відкладемо наші наміри загрожувати одне одному та розпочнемо переговори про завершення тривалої війни як безпосередньо зацікавлені сторони”,

— сказав пан Лі.

“Через це також може бути можливо обговорити ефективні заходи для припинення просування північнокорейського ядерного потенціалу”.

Доктор Сонг зазначила, що без офіційного мирного договору війна може відновитися будь-коли.

Міністри діють обережно, поки Трамп скорочує навчання

Міністри оборони Австралії та Японії обговорюють стрімке розширення оборонних зв’язків між двома країнами.

“Насправді, на сухопутних та морських кордонах відбулося багато зіткнень та сутичок”, — сказала вона.

“Люди, що живуть на Корейському півострові, понад 70 років звикли до цієї нестабільної конфліктної ситуації.

“Недовіра, спостереження та насильство стали нормою.

“У цьому контексті заклик президента Лі до завершення війни та встановлення мирного режиму є значущим”.

Александр Хайнд, викладач Інституту Азії Мельбурнського університету, зазначив, що деякі люди розглядають переговори про мирний договір як “незакінчену справу”.

“Для інших це легка здобич, яка може допомогти розпочати більш змістовні міжкорейські переговори та майбутню співпрацю”, — сказав він.

“Північна Корея досі переважно ігнорувала спроби президента Південної Кореї Лі покращити відносини з моменту його обрання в червні минулого року”, — додав він.

“Ми можемо досягти миру”

Для деяких представників корейської діаспори в Австралії заклики пана Лі до мирних переговорів тривають десятиліттями.

Сун Джун з Веррібі, Мельбурн, сказала, що була “в захваті”, коли почула цю новину.

“Цього підходу бракувало протягом багатьох років”, — сказала пані Джун ABC.

“Я щиро вірю, що через діалог та спілкування ми можемо досягти миру”.

Пані Джун розповіла, що її родина несе тягар війни всередині себе. Її батькові було близько 15 років, коли вона почалася — постраждали його брати та батьки.

“Вони всі пережили війну. Вони страждали”, — сказала вона.

“Вони бачили все: від бідності до попелу від усіх спалених будинків.

“Люди там достатньо настраждалися”.

Хоча пані Джун привітала перспективу мирних переговорів, вона зазначила, що договір — це лише перший крок.

“Для мене мир — це не просто відсутність війни чи формальний документ, який потрібно підписати”, — сказала вона.

“Це повага до людського життя та права кожної людини на життя”.

Пані Джун, яка стала громадянкою Австралії у 2005 році, прожила в Австралії довше, ніж у Південній Кореї.

Хоча вона зазначила, що не стежить за корейськими новинами “весь час”, такі моменти, як коментарі пана Лі, змушували її повертатися до цього.

“У моїй крові та в моєму серці — Корея”,

— сказала вона.

“Тому я люблю знати, що там відбувається, і хочу зробити свій внесок будь-яким способом”.

Спроба відновити дипломатію

Дженні Таун, старший науковий співробітник та директор 38 North у Stimson Center, розповіла програмі The World від ABC, що Південна Корея давно намагається знайти спосіб відновити дипломатію з Північною Кореєю.

Рішення Півночі оголосити Південну Корею постійно ворожою державою означало розрив політичної інфраструктури, яка дозволяла переговори.

“Вони продовжують намагатися знайти шляхи для відновлення цих відносин, розуміючи, що їм потрібно знизити напруженість… вони не хочуть цього постійного тиску та напруги”, — сказала вона.

“Промовою до Дня визволення, я думаю, вони дали зрозуміти, що їм не обов’язково перебувати у стані постійної ворожнечі одне з одним”.

Тим не менш, доктор Таун зазначила, що в Південній Кореї все ще немає консенсусу щодо офіційного завершення війни, оскільки це тісно пов’язано з відносинами з США.

“Якщо розглядати війну як функцію підтримки альянсу, то статус-кво є кращим, ніж повне розірвання альянсу”,

— сказала вона.

“Але технічно альянс не залежить від продовження війни. Це окрема угода… і її слід розглядати окремо від фактичного офіційного завершення самої війни”.

Чи можуть мирні переговори насправді відбутися?

Північна Корея ще офіційно не відреагувала на звернення пана Лі.

Ускладнює ситуацію те, що Північна Корея останнім часом встановила все тісніші зв’язки з Росією, тоді як Сполучені Штати за президента Дональда Трампа сіють сумніви щодо його прихильності до підтримки Південної Кореї.

Доктор Петров вважає, що пропозиція пана Лі “падає на глухі вуха”, оскільки пан Кім має кращу угоду з Росією.

“В останні дні Москва пропонує готівку, енергію та передові військові технології, фактично роблячи міжнародні санкції неактуальними, в обмін на північнокорейських солдатів та звичайну зброю для використання проти України”, — сказав він.

Союзники США ставлять під сумнів надійність Вашингтона

Дональд Трамп заявив, що він і Кім Чен Ин розуміють одне одного. (AP: Susan Walsh)

Пізнє звернення президента Дональда Трампа з проханням “суттєво скоротити” військові навчання з Південною Кореєю викликало припущення, що він домагається зустрічі з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином.

У неділю пан Трамп наказав Пентагону скоротити заплановані спільні військові навчання з Південною Кореєю, заявивши, що вона відмовилася допомогти у денуклеаризації Ірану, і посилаючись на свої добрі стосунки з паном Кімом.

У вівторок за місцевим часом США підтвердили, що навчання завершаться 21 серпня, на тиждень раніше запланованого терміну.

Доктор Хайнд вважає, що пропозиція пана Лі навряд чи призведе до значного прориву в міжкорейських відносинах.

“Якщо вже на те пішло, то це більше схоже на спробу стабілізувати ситуацію та закріпити статус-кво в той час, коли головним викликом для президента Лі є те, як впоратися з непередбачуваністю президента Трампа та загальною байдужістю до альянсу США та Південної Кореї”.

Доктор Сонг зазначила, що мир на Корейському півострові досягти непросто.

“Це не просто проблема двох Корей, а проблема, що переплітається з великими державами навколо них: США, Китаєм, Росією та Японією”, — сказала вона.

“Здається, єдина сторона, яка відчайдушно прагне миру, — це наразі Південна Корея.

“Інші хочуть, щоб спалахнув конфлікт у цьому регіоні, щоб розширити власну силу та вплив”.

Додаткова звітність Гіріша Савлені