Священиці та правозахисники виступають проти жорстокості та політики депортації.
2026 року, у спекотний день, коли температура сягала 33 градусів, журналістка Сюзанна Сміт відвідала центр утримання іммігрантів Delaney Hall у Ньюарку, штат Нью-Джерсі. Місцевість забудована промисловими об’єктами, повз центр постійно проїжджають вантажівки.
Сестри Милосердя з Нью-Йорка та інші релігійні захисники підтримують родини затриманих у центрах ICE, таких як Delaney Hall. (Надано: Sisters of Charity/James Rowe)
У центрі Delaney Hall утримуються близько 800 іммігрантів, затриманих Службою імміграційного та митного контролю США (ICE). Багатьох із них розлучили з дітьми, народженими у Сполучених Штатах.
Біля центру проходять щоденні молебні та протести. Учасники висловлюють підтримку затриманим, яких чути крізь огорожу.
На вході встановлено намет, прикрашений плакатами та прапорами. Це так званий «намет радикальної гостинності», де сестри, священики та активісти з усього Нью-Джерсі надають допомогу, їжу та іграшки родинам, які відвідують своїх близьких.
До цієї міжконфесійної коаліції входять Сестри Милосердя з Нью-Йорка.
У «наметі радикальної гостинності» біля Delaney Hall, центру утримання ICE в Ньюарку, Нью-Джерсі. (Compass: Suzanne Smith)
Сестра Донна Додж, президент Сестер Милосердя з Нью-Йорка, розповіла про своє враження від відвідування центру:
«Біля центру стояли поліцейські та співробітники ICE зі зброєю, не пропускаючи нікого далі. Така військова присутність лякала, і я не можу уявити, як це сприймають родини», — сказала вона.
Вона також була шокована поведінкою прихильників MAGA та ICE, які прибули того ж дня:
«Вони розмахували прапорами з фотографіями людей, застрелених у Міннесоті, і раділи цьому, сигналячи. Я не розумію, як можна вести діалог з людьми, сповненими такої ненависті до інших?»
Сестра Донна Додж, президент Сестер Милосердя з Нью-Йорка, є частиною міжконфесійної коаліції, яка надає підтримку майже 800 іммігрантам, утримуваним ICE, та їхнім родинам. (Compass: John Biggins)
Сестри святого Йосифа Миру також беруть участь у протестах біля центру Delaney. Сестра Сьюзан Франсуа розповіла, що одного іммігранта утримували в одиночній камері п’ять місяців, тому що йому потрібні були милиці, які вважали зброєю. Вона також згадала про хворого на рак легенів, якого не відпустили додому помирати. «Жорстокість, яка мала на меті зламати їхній дух. Пояснень цьому немає. Це зло», — зазначила вона.
«Ми не будемо реформувати MAGA та One Nation. Якщо ми зможемо змусити більше людей дізнатися про людські історії, побачити сльози на обличчі дитини, відірваної від матері, я сподіваюся, це спонукає людей зрозуміти, що це неправильно, і що ми повинні щось робити».
Сестра Сьюзан Франсуа з Ордену Сестер святого Йосифа Миру закликає до більшої обізнаності громадськості про людські історії затриманих, стверджуючи, що жорстокість всередині «призначена зламати їхній дух». (Compass: John Biggins)
Сестри Милосердя з Нью-Йорка, які проживають неподалік, регулярно беруть участь у протестах та молебнях. Вони також допомагають фінансувати отримання американських паспортів для дітей, чиї батьків було затримано ICE, що дозволяє їм залишатися в США з іншими родичами.
Ці монахині активно займаються політичною діяльністю вже кілька десятиліть. Їхній перший протест відбувся у 1965 році в Гарлемі, виступаючи за виборчі права темношкірих американців. Незабаром сім сестер були заарештовані під час антивоєнних демонстрацій у В’єтнамі.
Сестра Мері МакКормік та Сестри Милосердя вважають себе «святими бунтарками». (Надано: Sisters of Charity/James Rowe)
Нещодавно вони брали участь у мітингах NO KINGS проти президента Трампа разом із тисячами інших американців. Сестри називають свою протестну діяльність «святим бунтом».
З наближенням проміжних виборів у листопаді кількість рейдів та арештів ICE зросла, а депортації побільшали.
Орден протестує десятиліттями — від маршів за громадянські права у Гарлемі у 1965 році до арештів під час антивоєнних демонстрацій, а нині долучається до мітингів проти затримань та депортацій ICE. (Надано: Sisters of Charity/James Rowe)
Журнал Compass взяв інтерв’ю у сестри Кетлін Бернс під час анти-ICE мітингу в Нью-Йорку, де протестували проти загибелі понад 73 іммігрантів під час перебування під вартою ICE.
«Мені важливо бути тут, тому що я хочу виступити проти зловживання правами людини, проти людей, які, можливо, не мають права голосу. І все це відбувається зараз, і виглядає не надто добре».
Сестра Донна Додж зазначила, що її орден має намір висловлюватися якомога більше. На запитання про адміністрацію Трампа вона відповіла:
«Жахлива, диктаторська, жорстока, прагне лише влади та грошей. Це все суперечить Євангелію, наскільки я розумію… Найбільше мене турбують християни та люди інших віросповідань у Конгресі, які не виступають за те, що, як вони мають знати, є правильним, через страх».
Останні дні
Сестри Милосердя з Нью-Йорка пообіцяли зробити становище вразливих іммігрантів та їхніх дітей частиною своєї останньої місії перед закриттям ордену.
У 2023 році вони ухвалили рішення про закриття, оскільки за останні 25 років не мали жодного нового прийому. Залишилося лише 123 сестри, середня вік яких становить 86 років. Вони вперше оселилися на Мангеттені у 1817 році, а їхня засновниця, Єлизавета Анна Сетон, є першою святою, народженою в Америці.
Сестри Милосердя з Нью-Йорка передадуть Університет Маунт-Сент-Вінсент, коледж, заснований ними, оскільки орден наближається до свого завершення. (Compass: John Biggins)
У 1857 році вони переїхали до маєтку площею 75 акрів у Бронксі на річці Гудзон. Ця власність передається університетові Маунт-Сент-Вінсент, який сестри заснували та фінансують на суму 40 мільйонів доларів на рік.
Намісництво розташоване на тій самій території. Маєток настільки великий, що президент Schwester Donna любить пересуватися ним на гольф-карі.
Багато інших служінь — від ферми, що виробляє тонни їжі для нужденних, до житлових комплексів у Мангеттені — тепер є частиною плану передачі їх громадським діячам, щоб вони продовжували свою діяльність після відходу Сестер.
Сестра Донна каже, що в ордену не було іншого вибору, крім як закритися.
«На стіні було написано… чи справедливо, щоб хтось, хто прийшов зараз, приєднався до ордену, де вони жили б зі своєю бабусею? Це не погано, але це не здорова річ, і чи були б у нас ті, хто міг би пройти з ними шлях становлення сестрою?»
Сестра Донна каже, що їхня робота завжди ґрунтувалася на вірі — «це Божа справа», — навіть коли конгрегація готується до закриття після понад 200 років служіння. (Надано: Sisters of Charity/James Rowe)
Сестра Донна бачила смерть 94 своїх співсестер, але не сумує з приводу наступного етапу.
«У нас було добре життя. Ми мали понад 200 років, майже 210 років служіння людям, особливо в Нью-Йорку, але й в інших місцях. Тож, якщо є надія, то це не сумно… не плачте, тому що це закінчилося. Посміхайтеся, тому що це сталося, адже у нас є багато добрих історій та багато добрих спогадів».