Національні нагороди NAIDOC Week: Рода Робертс посмертно вшанована нагородою за життєві досягнення
Рода Робертс, яка нещодавно померла, отримала посмертно нагороду за життєві досягнення на Національній церемонії вручення нагород NAIDOC Week 2026, що відбулася в Мпарнтве (Аліс-Спрінгс).
Пат Тернер, яка нещодавно пішла на пенсію після десятиліть правозахисної та керівної діяльності, отримала цього року титул «Людина року» за «службу протягом усього життя».
Крістін Корбі, Стівен Хаган, Кейтлін Костелло, Тайсон Ніл-Едвардс і Кейлін Віскі також отримали нагороди, як і три колективні переможці.
Пат Тернер, Рода Робертс і Стівен Хаган були серед представників корінного населення, відзначених на Національній церемонії вручення нагород NAIDOC Week 2026. (Надано/ABC News Graphics: NITV/Ранді Даніал)
Аборигенам та мешканцям островів Торресової протоки радимо, що ця стаття містить ім’я та зображення особи корінного населення, яка померла.
Видатна діячка корінного населення, яка допомагала керувати деякими з найвідоміших творчих фестивалів Австралії, була відзначена серед переможців Національної церемонії вручення нагород NAIDOC Week.
Щорічна церемонія описується організаторами як можливість висвітлити досягнення представників корінного населення Австралії та нагадати про «65 000-річну історію цієї нації».
Тітка Рода Робертс АО була посмертно вшанована на землі Арранте, де вона отримала нагороду за життєві досягнення 2026 року на церемонії в Мпарнтве (Аліс-Спрінгс).
Згадують арт-супремо, піонерку Роду Робертс
Рода Робертс АО була творчою силою, що стояла за найулюбленішими фестивалями Австралії, і допомогла перевести «Привітання з країни» в сучасну еру.
Це сталося після того, як жінка з племені Віджабул Вієбал програла боротьбу з рідкісним типом раку яєчників на початку цього року, що викликало щирі слова подяки від політичних лідерів та творчих діячів.
Судді заявили, що нагорода відзначила Робертс за «піднесення голосів Перших Націй через сторітелінг, виступи, творче керівництво та культурне лідерство».
Посилаючись на її роботу з керівництва фестивалями, такими як Гарма та Парріджіма, вони описали Робертс як «візіонерського культурного лідера, чий вплив трансформував мистецький ландшафт Австралії».
Співголова Національного комітету NAIDOC, тітка Лінетт Райлі, сказала: «Рода Робертс АО була силою — безстрашною, блискучою та глибоко відданою громаді та культурі».
«Її спадщина продовжуватиме надихати покоління», — зазначила професор Райлі.
Кураторка Парріджіми Рода Робертс була посмертно вшанована на цьогорічній церемонії. (ABC News: Саскія Мабін)
Стівен Сатур, інший співголова комітету, сказав, що Робертс «втілила» цьогорічну тему NAIDOC — «50 років смертельно небезпечних».
«Вона показала нашим людям, що наші історії належать усюди — на сценах, екранах, в установах та в національному діалозі», — сказав він.
«Це визнання вшановує багаторічне культурне лідерство та надзвичайну спадщину, яку вона залишає після себе».
Робертс була серед семи осіб та трьох груп, які отримали нагороди на суботньому заході.
Іншою головною переможницею стала лауреатка премії «Людина року» 2026 року, тітка Пат Тернер АО.
У 1972 році Пат Тернер стала першою жінкою-офіцером з питань соціального забезпечення в Міністерстві у справах аборигенів в Аліс-Спрінгс. (Надано: Національна бібліотека Австралії)
«Пат Тернер АО є одним з найшанованіших лідерів аборигенів Австралії, яка понад 50 років присвятила покращенню прав, добробуту та самовизначення народів аборигенів та острів’ян Торресової протоки», — заявили організатори заходу.
«Її видатна кар’єра охоплює вищі посади у державній службі, національні реформи політики, правозахисну діяльність та громадське лідерство на найвищому рівні».
«Виходячи на пенсію, Пат Тернер АО залишає спадщину трансформаційного лідерства, служіння протягом усього життя та незмінного впливу».
У 1990-х роках пані Тернер увійшла в історію як перша представниця корінного населення та перша жінка, яка обіймала посаду генерального директора Комісії у справах аборигенів та острів’ян Торресової протоки (ATSIC).
Нещодавно вона брала участь у переговорах та впровадженні Національної угоди про закриття розриву, перш ніж залишити свої останні керівні посади у березні 2026 року.
Окрім своїх офіційних ролей, Пат Тернер також наставляла покоління лідерів корінного населення Австралії. (ABC News: Дейвіс Хейн)
Цьогорічна церемонія вручення Національних нагород NAIDOC Week також відзначила досягнення старійшин корінного населення Крістін Корбі AM та Стівена Хагана.
Організатори описали пані Корбі як «горду жінку Гаміларай та високоповажного лідера в галузі охорони здоров’я корінного населення, яка протягом майже чотирьох десятиліть сприяла трансформаційним змінам на північному заході Нового Південного Уельсу».
Вони зазначили, що на посаді керівника медичної служби аборигенів Вальгетт вона допомогла їй вирости з невеликої організації до «життєво важливої медичної служби, контрольованої громадою, яка наймає близько 100 співробітників і надає тисячі консультацій щорічно».
Крістін Корбі була ключовою фігурою в місцевій галузі охорони здоров’я, але також бере участь у багатьох інших громадських ініціативах. (ABC News: Кенджі Сато)
Тим часом доктор Хаган, гордий представник народу Куллілі Кума з південно-західного Квінсленду та відданий сім’янин, був відзначений за свою правозахисну діяльність.
Ключовий діяч у ребрендингу Coon Cheese та вилученні образливих слів з гри в слова Scrabble, цей високопоставлений державний службовець та академік також подав позови про расову дискримінацію проти тодішньої програми Sky News Outsiders, Today Show Channel 9, Daily Mail та Krispy Kreme.
Кейтлін Костелло, Тайсон Ніл-Едвардс, Кейлін Віскі, Southern Aboriginal Corporation Ltd, The Murri School та Young Indigenous Women’s STEM Academy також отримали нагороди на церемонії в Мпарнтве.
Стівен Хаган домігся змін у назвах громадських місць, що ображають, по всій країні, і є автором семи книг. (ABC News: Зілла Гордон)
Повний список переможців 2026 року:
- Нагорода за життєві досягнення: Тітка Рода Робертс АО
- Людина року: Тітка Пат Тернер АО
- Старійшина року (жінка): Пані Крістін Корбі AM
- Старійшина року (чоловік): Доктор Стівен Хаган
- Спортсмен року: Пані Кейтлін Костелло
- Молода людина року: Пан Тайсон Ніл-Едвардс
- Нагорода за творчі досягнення: Пані Кейлін Віскі
- Нагорода за турботу про країну та культуру: Southern Aboriginal Corporation Ltd
- Нагорода за освіту: Незалежна громадська школа аборигенів та острів’ян Торресової протоки (The Murri School)
- Нагорода за інновації: STEM Academy для молодих жінок корінного населення